BAS-RELIEFS - перевод на Русском

• барельефы
• барельефов
• барельефами
• барельефах

Примеры использования Bas-reliefs на Английском языке и их переводы на Русский язык

marble statues and bas-reliefs.
мраморные статуи и барельефы.

makes high reliefs, bas-reliefs and chasing.
делает горельефы, барельефы и чеканку.

The main entrance to the palace is decorated with bas-reliefs of its owner's profile.
Главный вход во дворец украшают барельефы с профилем хозяина.

The impressive and memorable long gothic architecture of Prague, the bas-reliefs of buildings, stone bridges.
Впечатляет и запоминается надолго готическая архитектура Праги, барельефы зданий, каменные мостовые.

Sculptor A. Loganovsky placed marble bas-reliefs on the facade.
На фасаде были выполнены скульптором А. В. Логановским мраморные барельефы.

The bas-reliefs was cast in the workshop of art moulding.
Иконы были написаны в художественной мастерской ПСТГУ.

all crosses were removed, the bas-reliefs were knocked down, and the fence destroyed.
глава, сбиты рельефы, уничтожена ограда.

These bas-reliefs were made in the years 1684-1700
Данные барельефы были выполнены в 1684- 1700 годах

Separately preserved elements of sculptures and bas-reliefs were first discovered in the 16th century,
Отдельно сохранившиеся элементы скульптуры и барельефы впервые были обнаружены в 16 веке,

One of the most famous bas-reliefs of this structure is considered to be the song"La Marseillaise" or"Speech on campaign volunteers.
Одним из наиболее прославленных барельефов этого сооружения считается композиция« Марсельеза» или« Выступление в поход волонтеров».

Numerous traces of antiquity can be found in Parikia- churches and chapels, inscriptions, bas-reliefs, columns.
В Парикии можно найти множество других следов древности- церкви и часовни, барельефы, надписи и колонны.

All three pedestals were united by a wide pediment with bas-reliefs depicting individual moments of life
Все три пьедестала были объединены широким фронтоном с барельефами, изображавшими отдельные моменты жизни

By now, the bas-reliefs are completely restored, and all visitors to the exhibition complex can marvel at them.
В настоящий момент реставрация барельефов завершена, уже сейчас посетители выставочного комплекса могут ими полюбоваться.

Assyrians depicted the unicorn on bas-reliefs next to the Tree of Life,
Ассирийцы изображали единорога на барельефах рядом с Деревом Жизни,

John Lennon Street is an arch with bas-reliefs of participants of the"Liverpool Four",
Улица Джона Леннона- это арка с барельефами участников« ливерпульской четверки»,

The facade features numerous small ceramic bas-reliefs, depicting sunflowers,
На фасаде есть множество не очень больших керамических барельефов, на которых изображены подсолнухи,

The pedestal is decorated with 4 bronze tiles with symbolic bas-reliefs, indicating the activity of this versatile person.
Пьедестал украшен 4 бронзовыми плитками с символическими барельефами, обозначающими роды занятий этой разносторонней личности.

From 1994 till 1995 works on facades restoration of the church together with decor, bas-reliefs and statues renewal lasted on end of the main facade.
С 1994 до 1995 года длились работы по реставрации фасадов костела вместе с возобновлением декора, барельефов и статуй на завершении главного фасада.

By the way, this culture hero was also depicted on ancient bas-reliefs with four eyes as a symbol of exceptional astuteness.
Между прочим, и этот культурный герой изображался на древних барельефах тоже четырехглазым как символ особой прозорливости.

The column is surrounded by four square pillars with bas-reliefs on the military history of Rostov-on-Don
Колонна окружена четырьмя квадратными пилонами с барельефами на тему военной истории Ростова-на-Дону