BAS-RELIEF - перевод на Русском

• барельеф
• барельефные
• барельефа
• барельефом
• барельефе

Примеры использования Bas-relief на Английском языке и их переводы на Русский язык

monument and bas-relief, 3 mosques and sanctuaries reconstructed.
реконструированы памятник и барельеф, 3 мечети и святилища.

The Tobolsk museum-reserve numismatic collection has 24 bas-relief and medals made according to Count FP Tolstoy(1783-1873) patterns by carvers A.
В нумизматической коллекции ТИАМЗ представлено 24 барельефа и медали, изготовленных с моделей графа Ф. П.

The water of the Spring of Beauty, which flows from a stone bas-relief, is not suitable for drinking.
Вода вытекающего из каменного барельефа« Источника красоты» не предназначена для питья.

In 1959, a granite stele was opened with writer's bas-relief of white marble
В 1959 г. была открыта гранитная стела с барельефом поэта из белого мрамора

However, who is depicted in bas-relief, and why«the widow»
Впрочем, кто изображен на барельефе и почему« вдова» плачет до сих

At the top of the bas-relief on the wall of the palace Varhasha(VIII century)
В верхней части барельефа на стене дворца Вархаша( VIII век)

The walls are carved with bas-relief depictions of Wee Jas escorting the souls of the dead to their final destinations.
Стены разрезаны на секции с барельефом Ви Джас, сопровождающей души мертвых к их конечныму назначению.

Her image is on the right of the bas-relief of the Palazzo Poli,
Ее изображение находится справа на барельефе Палаццо Поли,

From the smallest details of the ornament and a bas-relief to the exclusive furniture,
От мельчайшей детали орнамента и барельефа до эксклюзивной мебели,

decorated with bas-relief"Way to Eternity" 1919.
украшеная барельефом« Путь в вечность» 1919.

In 2008, the NEW WAVE bas-relief was manufactured and set in cooperation with UNESCO:
В 2008 г. совместно с ЮНЕСКО было организовано изготовление и закладка барельефа НОВАЯ ВОЛНА:

it is based on the Borobudur ship depicted on bas-relief from Borobudur temple.
она основана на корабле Боробудур, который изображен на барельефе из храма Боробудур.

An informational memorial board was placed at the beginning of the Avenue, with a bas-relief of Ivan Lyudnikov, Hero of the Soviet Union.
На здании в начале проспекта установлена информационная мемориальная доска, а на здании в конце проспекта- мемориальная доска с барельефом Героя Советского Союза Ивана Ильича Людникова.

In 2011, in addition to the‘New Wave' Bas-Relief Setting Ceremony there was a Grand Ceremony of the‘New Wave' Stamp Cancellation.
В 2011 г., помимо Церемонии создания барельефа‘ Новая волна', прошла Торжественная Церемония гашения почтовой марки‘ Новая волна.

The tympanum above the columns is surrounded by a shaped frame that encloses within a bas-relief depicting the Madonna with Jesus.
Над столбцами Барабанная полость окружена образная рама, покрывающей в барельефе с изображением Мадонны, с Иисусом.

At the same year, the nationwide leader of the Azerbaijani people has been at the School and inaugurated the memorial plaque with bas-relief of the hero.
В тот год общенациональный лидер азербайджанского народа Гейдар Алиев открыл здесь памятную доску с барельефом героя.

The jubilee‘New Wave 2017' bas-relief will be cast under the guidance of a sculptor, Member of the Artists' Union of Russia Vyacheslav Zvonov.
Под руководством скульптора, члена Союза художников России Вячеслава Звонова состоится лепка юбилейного барельефа« Новая волна 2017», в которой примут участие все финалисты нынешнего года.

A designer-made kitchen boasts a cross-like layout of the olive tree veneer and a porcelain bas-relief depicting a soft glow of the old city at the level of the friso.
Кухня с крестообразной раскладкой шпона оливкового дерева выполнена по индивидуальному проекту и на уровне фриза оформлена фарфоровым барельефом- мягко светящейся панорамой старого города.

On September, 5, at 12.30, the jubilee‘New Wave 2017' bas-relief was cast under the guidance of a sculptor, Member of the Artists' Union of Russia Vyacheslav Zvonov.
Также 5 сентября в 12. 30 под руководством скульптора, члена Союза художников России Вячеслава Звонова состоялась лепка юбилейного барельефа« Новая волна 2017».

The draft decision of the executive committee"On granting permission to install a bas-relief on the building of the Mukachevo Agrarian College" was posted on the site of the City Council.
Проект решения исполнительного комитета" О предоставлении разрешения на установку доски- барельефа на здании Мукачевского аграрного колледжа" уже появился на сайте горсовета.