BAS-RELIEF in Swedish translation

• relief

Examples of using Bas-relief in English and their translations into Swedish

High above the spacious grey-lined stairwell is a pastel fresco in bas-relief' carved in stone.
Högt ovanför den rymliga gråkantade trapphuset är en pastellfärgad fresco i bas-relief"snidad i sten.

the beginning of the obelisk is in bas-relief in bronze, the group of cadets from the heroic exploits of Chapultepec.
början av obelisken i relief i brons, den grupp av kadetter från de heroiska bedrifter Chapultepec.

Torria offers some works of art that are well worth seeing: the drinking-trough beneath a sixteenth-century loggia, a bas-relief dated 1477 in the parish church of San Martino, the oratory of the Disciplinati della Santissima Annunziata and the sanctuary of the Madonna della Neve.
Torria har också några sevärda verk: drickande igenom bakom ett 1500-tals loggia, en bas-relief daterad till 1477 i församlingskyrkan San Martino, oratoriet Disciplinati della Santissima Annunziata och helgedomen Madonna della Neve.

both carved and/or bas-relief, which are believed to be associated with fertility.
graverade eller i lågrelief, som man tror har relation till fruktbarheten.

division began in 2002, when this memorial with a bas-relief of a soldier in the form of the wehrmacht iron cross on his chest
e estniska ss-divisionen började 2002 när detta minnesmärke med en relief av en soldat i form av wehrmacht järnkors på bröstet

with a headstone with a coffee- pot sort of thing in bas-relief upon it, and a six-inch best white stone coping all the way round,
grav på Finchley Churchyard, med en kaffepannsliknande slags prydnad i basrelief överst och med en sex tums skoning av de vackraste vita stenar

The bas-reliefs were inlaid in walls and pillars.
Basrelieferna var inlagda i väggar och pelare.

To decorate use statues, bas-reliefs, stucco and sculptural elements.
Att dekorera använda statyer, reliefer, stuckatur och skulpturala element.

The bas-reliefs on the facade are by Moser's longtime collaborator Oskar Kiefer.
De reliefer som finns på fasaden skapades av Karl Mosels medarbetare under lång tid Oskar Kiefer.

The bas-reliefs on the walls of the pronaos depict battle scenes in the military campaigns the ruler waged.
Basrelieferna på väggarna avbildar krigsscener från militära fälttåg som härskaren utkämpade.

Contrasting with the ancient connotations are 12 bas-reliefs on the pylons by Yelena Yason-Manizer depicting traditional labours(hunting,
De tolv basrelieferna av Jelena Jason-Manizer på pylonerna kontrasterar mot det gammalryska temat, de visar typiska fritidssysselsättningar(jakt,

On the bas-reliefs of the tomb of Tutankhamun it is possible inDetails to consider the impressive battle scenes.
På bas-reliefs av Tutankhamuns grav är det möjligt idetaljer för att överväga de imponerande kampscenerna.

The bas-reliefs that once decorated the palaces have been restored with special efforts of the Getty Conservation Institute, since 1993; in one palace as many as fifty of the fifty-six bas-reliefs have been conserved with"hands-on" involvement of the members of the Benin Cultural Heritage staff.
Basrelieferna som en gång dekorerade palatsen har återställts med särskilda insatser av Getty Conservation Institute, sedan 1993; i ett palats har så många som femtio av de femtiosex basrelieferna konserverats med handhjälp av personal från Benins kulturarvsmyndighet.

The bas-reliefs in the pillared hall illustrate the deification of the king,
Basrelieferna i hypostylhallen visar gudaupphöjandet av monarken,

buildings, or bas-reliefs.
byggnader eller lågreliefer.

Ancient Egyptian hieroglyphic bas-relief.
Egyptisk hieroglyphic tempelvägg för carvings.

Bas-relief More recently, the doll was not too common.
Relief På senare tid dockan var inte alltför vanligt.

The lines from Rafael's bas-relief methods in a straight line away from Vatican City.
Reliefens andedräkt pekade österut, bort från Vatikanen.

His first image(a bas-relief depicting a slave leading a huge dog on a leash),
Hans första bilden(relief föreställande en slav som leder en stor hund i koppel),

roof comb and bas-relief carvings that the Mayas produced.
i form av arkitektur, skulptur och uthuggna reliefer.