BAS-RELIEF in Dutch translation

• bas-reliëf
• bas-relief
• basreliëf
• in reliëf

Examples of using Bas-relief in English and their translations into Dutch

A diptych in bas-relief s. Flemish School XVII,
Diptych in bas-relief s. Vlaamse School XVII,

rainbow clamshell shingles tile sloping roofs, and bas-relief dragons coil around pearl-inlaid pillars.
een doorschijnend kristallen complex, regenboogschelpen vormen de daken en draken in reliëf zijn rond parel-ingelegde pilaren gedraaid.

A cast iron bas-relief of the Way of the Cross is embedded in the rocks. It dates from the 17th century and it is partly polychromatic.
Tussen de rotsen loopt een kruispad, in een vorm van basreliëf, gedeeltelijk polychroom werd opgericht in de 17e eeuw.

T he main attraction is the bas-relief(5) which can be seen above the balcony 2.
D e belangrijkste attractie is het bas-relief(5) dat zichtbaar is boven het balkon 2.

limestone with the decoration of bas-relief on the scenery walls.
kalksteen met de decoratie van de bas-reliëf op het muren.

leaving some of the bas-relief decoration unfinished.
waardoor sommige bas-reliëfs onafgemaakt bleven.

For Giambologna's equestrian statue of Cosimo de' Medici in the Piazza della Signoria, Tacca contributed the bas-relief panels on its base.
Voor Giambologna's ruiterstandbeeld van Cosimo I de' Medici op het Piazza della Signoria maakte Tacca de bas-reliëfs op het voetstuk.

Behind the altar stands an enameled, terracotta, bas-relief tabernacle by Andrea della Robbia.
Achter het altaar staat een geëmailleerde, van bas-reliëfs voorziene terracotta tabernakel, gemaakt door Andrea della Robbia.

Bartolomeo Mazzuoli also sculpted the bas-relief depicting Flavio Chigi while hosting at Villa Cetinale Cosimo III de' Medici.
Bartolomeo Mazzuoli beeldhouwde tevens het basrelief dat Flavio Chigi voorstelt terwijl hij in Villa Cetinale Cosimo III dei Medici verwelkomd.

stone houses, bas-relief architecture, sculptures
de stenen huizen, de bas-reliÄ-fs, sculpturen en muurschilderingen,

Following Joe Nickell, Henri Broch once replicated the Shroud of Turin, demonstrating the bas-relief method as an easy explanation of how the Shroud could have been faked.
In navolging van Joe Nickell heeft Henri Broch eens een replica van de Lijkwade van Turijn gemaakt en demonstreerde de bas-relief methode als eem makkelijke verklaring voor hoe de Lijkwade zou kunnen zijn vervalst.

and a pair of bas-relief panels, including a panel depicting Joseph and Potiphar's Wife now in the Museum of San Petronio in Bologna.
een aantal panelen in reliëf, waaronder het paneel dat Jozef en de vrouw van Potifar afbeeldt zie hieronder.

The Capitulation of General Francisco Ballesteros at Campillo, a marble bas-relief commemorating the event in the French intervention in Spain of 4 August 1823, completed in 1831 Louvre Museum.
De capitulatie van generaal Francisco Ballesteros op Campillo", een marmeren bas-reliëf ter herdenking van de gebeurtenis in de Franse interventie in Spanje van 4 augustus 1823, het beeld werd voltooid in 1831.

Integrated with the architecture of the building, and one of the causes for its fame is Angkor Wat's extensive decoration, which predominantly takes the form of bas-relief friezes.
Angkor Wats uitgebreide decoratie, grotendeels in de vorm van bas-reliëfs, is geïntegreerd in de architectuur van het gebouw, en is deels verantwoordelijk voor zijn faam.

both carved and/or bas-relief, which are believed to be associated with fertility.
gegraveerde of in bas-reliëf, driehoeken, die naar men aanneemt verband houden met vruchtbaarheid.

covered in silver with enamelled badges and bas-relief medallions.
geëmailleerde schilden en medaillons in bas-reliëf.

The oldest portrayals of the Madonna Lily were produced around 2500 BC in the Egyptian town of Aswan where the lily adorned a stone bas-relief on a royal throne and a sarcophagus.
De oudste afbeeldingen van de madon-nalelie werden gemaakt in de tijd rond 2500 voor Christus in de Egyptische stad Aswan, waar de lelie voor kwam op een stenen bas-reliëf op een koningstroon en een sarcofaag.

a marble bas-relief.
een marmeren bas-relief.

In 2000 he started making his famous bas-reliefs by fixing pieces of veneer on wooden base constructions.
In 2000 kreeg Van der Ende het idee om bas-reliëfs te maken door stukjes fineer te bevestigen op houten basisconstructies.

Lately, Pompeii, examining the bas-reliefs of the tomb, on which this touching inscription reads.
Onlangs aan Pompéia, door de bas-reliëven van een graf te onderzoeken las, op die zich deze roerende inschrijving.