БАТАЛЬОНОМ - перевод на Английском

• battalion
• battalions
• batallion

Примеры использования Батальоном на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые были прикрыты австрийским батальоном и батальоном Соединенного Королевства.
reorganizing the Force temporarily into two sectors, covered by the Austrian and United Kingdom battalions.

Объем нетрансферабельных инвестиций, сделанных в целом добровольческим батальоном, напрямую зависит от командира этого батальона..
The number of non-transferable investments made by a volunteer battalion overall is directly dependent on the commander of that battalion..

1- й батальон стал 13- м,
the 1st battalion became 13th,

день с Аалтоненом и отправился на Галлиполи с 28 батальоном.
he sailed to Gallipoli with the 28 th Battalion.

Он вступил в Австралийскую армию вскоре после приезда в Австралию и отправился с 18 батальоном на Галлиполи.
He enlisted in the AIF soon after arrival to Australia and sailed with the 18 th Battalion to Gallipoli.

вместе с Секачевым и отправился на Галлиполи с 25 батальоном.
served at Gallipoli with the 25 th Battalion.

Ы должны встретитьс€ с остальным батальоном в южном секторе аэродрома, у лесополосы.
You're supposed to hook up with the rest of the battalion In the Southern edge of the airfield, in the brushline.

Задачей, поставленной армянским командованием перед батальоном, являлось усиление" кельбаджарской" группировки Вооруженных сил Республики Армения,
The mission given to the battalion by the Armenian command was to strengthen the"Kelbajar" group of the Armed Forces of the Republic of Armenia,

Грабежи, произошедшие 4 сентября 2009 года, были предположительно совершены батальоном 212й интегрированной бригады ВСДРК.
The lootings of 4 September 2009 were allegedly perpetrated by a battalion of the FARDC 212th Integrated Brigade.

Батальоном<< Молния>> командовал майор Дэвид Бугера-- руандиец,
The battalion Foudre was under the command of Major David Bugera,

У заместителя командующего батальоном одно занятие: посиживать в кресле
The second-in-command of a battalion has nothing to do

Задачи, выполняемые Батальоном, определяются резолюциями международной организации, осуществляющей конкретную операцию, и подлежат утверждению соответствующими органами обеих Сторон.
Tasks performed by the Battalion shall be derived from the resolutions of the international organization which has undertaken a given operation and shall be subject to approval by the proper bodies of the Parties hereto.

Батальоном командовал майор Чечин,
The battalion was commanded by Major Chechin,

Этим батальоном командует Мартен Куаку Фофье, который ранее был комендантом зоны
The battalion is under the command of Commander Martin Kouakou Fofie, a former zone

Стэллингс принял командование батальоном после того, как его командир, майор Роберт Миллер,
Stallings took command of the battalion after the commander, Major Robert Miller,

В 1940 году во время Французской кампании Хоррокс командовал батальоном, где он впервые служил под началом наиболее выдающегося британского командующего Второй мировой войны Бернарда Лоу Монтгомери.
In 1940 Horrocks commanded a battalion during the Battle of France, the first time he served under Bernard Montgomery, the most prominent British commander of the war.

Когда офицер, командующий батальоном, в 01: 20 прибыл в зону встречи,
When the commanding officer, Alastair Pearson, arrived at the battalion rendezvous point at 01:20,

Харрис отплыл из Нью-Йорка с батальоном морских пехотинцев
He sailed from New York with a battalion of Marines, but upon their arrival at Veracruz,

Максимальное расстояние между командным центром и батальоном 98Ж6Е до 100 км с использованием ретрансляторов.
The maximum distance between the command center and the battalion of 98ZH6E with the use of retransmitters is up to 100 km.

Я дивизия вместе с батальоном рабочих обороняла Сталинградский тракторный завод,
The 10th Division, with a battalion of industrial workers, successfully defended the