БАХРЕЙНСКОГО - перевод на Английском

• bahraini

Примеры использования Бахрейнского на Русском языке и их переводы на Английский язык

президента Бахрейнского центра по правам человека,
President of the Bahrain Human Rights Centre,

Кандидат является членом некоммерческого Бахрейнского общества развития детей,
Member of non-profit Bahrain Society for Child Development, and member of Sultan

доцент Бахрейнского университета, рассмотрел недавние тенденции,
University of Bahrain, examined recent trends related to cities

Права человека изучаются в качестве учебной дисциплины по программе правового колледжа Бахрейнского университета.
Human rights is taught as a subject in the College of Law at the University of Bahrain.

президент Бахрейнского общества медицинских сестер.
a professor and President of the Bahrain Nursing Society.

Королевство принимает первую часть этой рекомендации, поскольку преступление в форме пыток является наказуемым в соответствии со статьями 208 и 232 Бахрейнского уголовного кодекса.
The Kingdom accepts Part 1 as the crime of torture is punishable under Articles 208 and 232 of the Bahraini penal code.

Первым документом была копия датированного 31 августа 1992 года извещения его банка, бахрейнского отделения Государственного банка Индии, об изменении состояния счета.
The first document was a copy of account advice from its bank, the State Bank of India, Bahrain branch, dated 31 August 1992.

имеющий второе гражданство- датское, является видным правозащитником и руководителем Бахрейнского центра по правам человека.
Denmark, is a prominent human rights advocate and leader of the Bahrain Centre for Human Rights.

Это предложение обрело конкретные очертания в октябре 1994 года с принятием Бахрейнского кодекса поведения в отношении окружающей среды.
This proposal was brought to fruition in October 1994 with the adoption of the Bahrain Environmental Code of Conduct.

В марте 2007 года Министерство социального развития подписало с бангладешским банком<< Грамин>> совместный меморандум о понимании относительно создания Бахрейнского семейного банка с капиталом в 15 млн. бахрейнских динаров.
In March 2007, the Ministry of Social Development signed a joint memorandum of understanding with the Grameen Bank of Bangladesh to create the Bahraini Family Bank with capital of BD 15 million.

Согласно статистическим данным Бахрейнского центра защиты детей, который был открыт в апреле 2007
Statistics from the Bahrain Centre for Child Protection that was opened in April 2007,

В статьях 5- 12 раздела 2 главы I общей части Уголовного кодекса признается территориальная применимость Бахрейнского уголовного кодекса в отношении всех преступлений,
Articles 5-12 of part 2, chapter I, of the general section of the Penal Code recognize the territorial applicability of the Bahraini Penal Code to all offences,

президент Бахрейнского центра прав человека( БЦПЧ),
is President of the Bahrain Centre for Human Rights(BCHR),

правовых исследований и консультаций Бахрейнского университета;
Consultations at the University of Bahrain.

выглядит особенно удивительным тот факт, что правительство отдало распоряжение о роспуске Бахрейнского центра по правам человека на том единственном основании, что он организовал семинар по правам человека.
he found it particularly surprising that the Government should have ordered the dissolution of the Bahrain Centre for Human Rights solely for having organized a human rights seminar.

их размещение на веб- сайте Бахрейнского агентства новостей
children's issues on the website of the Bahrain News Agency

также особую озабоченность в связи с запрещением Бахрейнского центра по правам человека.
movements in the State party and in particular over the banning of the Bahrain Centre for Human Rights.

который призвал к национальному диалогу между всеми группами бахрейнского общества в целях выполнения рекомендаций о модернизации,
which called for a national dialogue among all factions of the Bahrain society, aimed at fulfilling the requirements of modernization,

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание Комитета на полученное от бахрейнского Центра по правам человека письмо, в котором последний решительно отвергает обвинения, высказанные министром труда Бахрейна на предыдущем заседании Комитета в отношении того, что члены этой неправительственной организации угрожали убить премьер-министра Бахрейна.
The CHAIRMAN drew the attention of the Committee to a letter which had been received from the Bahrain Centre for Human Rights in which it strongly denied accusations made by the Minister of Labour of Bahrain at a previous meeting of the Committee alleging that members of that non-governmental organization had made death threats against the Prime Minister of Bahrain..

Сети женщин- предпринимателей стран Ближнего Востока и Северной Африки( 2010 год), Бахрейнского общества по борьбе с раком груди( 2010 год) и Центра по консультированию семей<< Айша Ятим>> 2007 год.
the licensing of the Sitra association for the advancement of women(2009), the Middle East and North Africa Businesswomen's Network(2010), the Bahrain Breast Cancer Society(2010) and the Aisha Yateem Family Counselling Centre 2007.