БАХРЕЙНСКОГО - перевод на Испанском

• bahreiní
• en bahrein

Примеры использования Бахрейнского на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Член ряда организаций: Бахрейнского медицинского общества; Бахрейнского общества за развитие детей;<<
Miembro de varias organizaciones: Sociedad Médica de Bahrein, Sociedad de Bahrein para el Desarrollo del Niño,

В статьях 5- 12 раздела 2 главы I общей части Уголовного кодекса признается территориальная применимость Бахрейнского уголовного кодекса в отношении всех преступлений, включая преступления,
En los artículos 5 a 12 de la parte 2 del capítulo I de la sección general del Código Penal de Bahrein se reconocen su aplicabilidad territorial a todos los delitos,

президент Бахрейнского центра прав человека( БЦПЧ), директор Центра по
nacional de Bahrein, es Presidente del Centro de Bahrein para los Derechos Humanos,

культурную модернизацию Бахрейна в свете уникальных особенностей бахрейнского общества и возлагаемых им надежд на будущее.
cultural del país a la luz de las características peculiares de la sociedad de Bahrein y sus aspiraciones para el futuro.

детей, и их размещение на веб- сайте Бахрейнского агентства новостей
su publicación en el sitio web de la Agencia de Noticias de Bahrein y en la prensa local,

Вопрос о внесении поправок в Закон о гражданстве с целью предоставления бахрейнского гражданства детям,
La cuestión de la enmienda de la Ley de la nacionalidad, de forma que en virtud de la misma se pueda conceder la nacionalidad bahreiní a los hijos de la mujer que,

воплощения надежд и чаяний бахрейнского народа и его стремления к достижению мира
de justicia del pueblo bahreiní e impulsarán el proceso de reforma

обычаев и традиций бахрейнского общества.
tradiciones de la sociedad bahreiní.

также повышения осведомленности бахрейнского общества о роли,
la elevación de la conciencia de la sociedad bahreiní en cuanto al papel,

Халифой меры и добрые услуги в целях содействия национальному диалогу среди всех слоев бахрейнского общества являются важными шагами, направленными на поддержание мира
bin Issa Al Khalifa, para promover el diálogo nacional entre todos los sectores de la sociedad de Bahrein constituyen medidas importantes destinadas a mantener la paz

Что касается претензии бахрейнского банка в отношении путевых расходов, понесенных его старшим
Con respecto a la reclamación de el banco de Bahrein de gastos de viaje a Londres de su personal de categoría superior,

они не просили о посещении тюрем; представители Бахрейнского общества Красного Креста подтвердили, что должностные лица МККК
los funcionarios de la Sociedad de la Media Luna Roja de Bahrein confirmaron que los funcionarios del CICR llevaban varios años sin visitar las prisiones,

Северной Африки( 2010 год), Бахрейнского общества по борьбе с раком груди( 2010 год) и Центра по консультированию семей<< Айша Ятим>>( 2007 год).
la Sociedad de Cáncer de Mama de Bahrein(2010) y el Centro Aisha Yateem de Orientación Familiar(2007).

Национальной валютой является бахрейнский динар.
La moneda nacional en curso es el dinar bahreiní.

Должности, которые могут занимать бахрейнские женщины.
Proporción de cargos desempeñados por la mujer bahreiní.

Национальной валютой является бахрейнский динар.
La moneda nacional es el dinar bahreiní.

Работники Бахрейнской авиационно- топливной компании.
Trabajadores de Bahrain Aviation Fuelling Co.

Работники бахрейнской Международной горнодобывающей компании.
Trabajadores de Bahrain International Mining Co.

Бахрейнский Международный автодром.
Bahrain International Circuit.

Основной маршрут, который проходит через округ Сват,- это Бахрейнская дорога.
La ruta principal que atraviesa el distrito de Swat, es la carretera de Bahrain.