БАШИРА - перевод на Английском

• bashir
• bachir
• basheer

Примеры использования Башира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказывается, Омер Малик дальний родственник Башира Малика, который является соучастником взрыва, в результате которого.
Turns out, Omer Malik is a distant relative of Bashir Malik, who is an accomplice in the bombing.

спринтера Башира Махамата и стайерши Бибиро Али Тахир, ставшей знаменосцем Чада на обеих церемониях.
sprinter Bachir Mahamat and long-distance runner Bibiro Ali Taher, who was selected to carry the nation's flag in the opening ceremony.

Ну тогда я надеюсь, Вы не будете возражать если я попрошу доктора Башира осмотреть тело.
Then you won't mind if I ask Dr Bashir to examine the body.

Водворила там маронитского диктатора, Башира Джумайла, который подписал мирный договор с Израилем
It duly installed a Maronite dictator, Basheer Jumayil, who signed a peace agreement with Israel

ответственного за« стодневную войну» против Ливанских сил Башира Жмайеля.
supervising the“hundred days war” against the Christian militia of Bachir Gemayel.

Я прошу Докладчика Второго комитета г-на Башира Зуби( Иордания)
I request the Rapporteur of the Second Committee, Mr. Basheer Zoubi of Jordan,

Группа получила заверения президента Башира в том, что с гражданами Южного Судана на территории Судана не произойдет ничего нежелательного и могущего неблагоприятно повлиять на их жизнь.
The Panel has received the assurance of President AlBashir that nothing untoward would happen to southern citizens in Sudan that would adversely affect their everyday life.

Кварк запер кое-что из личной собственности шефа О' Брайена и доктора Башира внутри бара.
Quark has locked some of Chief O'Brien and Dr Bashir's personal property inside the bar.

Наконец, Саджад Хусайн подал жалобу на Гюля Масиха и его брата Башира, обвиняя их обоих в богохульстве.
Finally, it is reported, Sajjad Hussain lodged a complaint against Gul Masih and his brother Basih, accusing them both of blasphemy.

Над его головой были огромные плакаты Башира.
waltz amid the gunfire, with the posters of Bashir above his head.

Я думала она начнет учащенно дышать, когда увидит фотографию Башира, но она сразу закрылась.
I thought she was going to start hyperventilating when she saw Bashir's picture, but she covered right away.

Аркадий Райкин увидел игру Башира Сафар- оглы и назвал его« Южным Чаплиным».
Azerbaijan toured in Moscow, Arkady Raikin saw the performance of Bashir Safar-ogly and called it"Southern Chaplin.

Легко судить Чарльза Тэйлора, или Башира, или Норьегу.
It is easy for Charles Taylor to be tried, or for Bashir to be tried, or for Noriega to be tried.

в 1982 году сирийцами было организовано убийство новоизбранного президента Башира Жмайеля, чьему приходу к власти в ходе израильского вторжения поспособствовали израильтяне.
in 1982, Syrian agents assassinated Lebanese President Bachir Gemayel who was helped to power by the Israelis during the 1982 Lebanon War.

помощника заместителя секретаря министерства здравоохранения Икбала Ахмеда аль- Башира.
Minister of International Cooperation, and Iqbal Ahmed Al Basheer, Deputy Under-Secretary, Ministry of Health.

Йовери Кагутой Мусевени и передал устное послание президента Республики Судан Омара Хасана Ахмеда аль- Башира.
President of the Republic of Uganda, and delivered a verbal message from Omar Hassan Ahmed El-Bashir, President of the Republic of the Sudan.

заместителя генерального секретаря и координатора по связи с МООНРЗС г-на Башира Мустафу Саида
including Mr. Mohamed Abdelaziz, its Secretary-General, Mr. Bachir Mustapha Sayed,

Сентября 2011 года Палата вынесла Решение об изменении срока для представления замечаний по поводу недавнего пребывания Омара аль- Башира в Республике Чад, в котором она постановила продлить
On 21 September 2011, the Chamber issued its Decision amending the time limit for the submission of observations on Omar Al Bashir's recent visit to the Republic of Chad,

Августа 2011 года Палата приняла Решение о запросе замечаний относительно недавнего пребывания Омара аль- Башира в Республике Чад>>,
On 18 August 2011, the Chamber issued its Decision requesting observations about Omar Al Bashir's recent visit to the Republic of Chad, in which it called upon the relevant authorities

Согласно Баширу, это и вызвало ошибку в программе материлизации.
According to Bashir, it introduced an anomalous programming sequence into the materialization subroutine.