BACHIR - перевод на Русском

• башир
• бахир
• баширом
• башира

Примеры использования Bachir на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Chairman of the National Council of Algeria, Bachir Boumaza, and other senior government officials.
председателем Национального собрания Алжира Баширом Бумаза и другими высокопоставленными государственными чиновниками.

in 1982, Syrian agents assassinated Lebanese President Bachir Gemayel who was helped to power by the Israelis during the 1982 Lebanon War.
в 1982 году сирийцами было организовано убийство новоизбранного президента Башира Жмайеля, чьему приходу к власти в ходе израильского вторжения поспособствовали израильтяне.

Abderrahim and Bachir Rakik, under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil
Абдеррахимом и Баширом Ракиком, в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских

Ms. Bachir(Sudan) said that the forthcoming second session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification,
Г-жа БАШИР( Судан) говорит, что предстоящая вторая сессия Конференции сторон Конвенции Организации Объединенных

Mr. Bachir submitted comprehensive observations and a revised text of the code of
г-н Башир в письме от 5 декабря 1995 года представил развернутое изложение замечаний

After a series of negotiating sessions, Mr. Mustafa Bachir Sayed, Deputy Secretary-General of the Frente POLISARIO and Coordinator with MINURSO, expressed the agreement of the Frente POLISARIO to
После нескольких раундов переговоров заместитель генерального секретаря Фронта ПОЛИСАРИО и координатор при МООНРЗС г-н Мустафа Бахир Саид заявил о согласии Фронта ПОЛИСАРИО приступить к осуществлению первых этапов референдума в соответствии с резолюцией 907( 1994)

Abderrahim and Bachir Rakik respectively the mother
два их сына- Абдеррахим и Бахир Ракик соответственно мать

including Mr. Mohamed Abdelaziz, its Secretary-General, Mr. Bachir Mustapha Sayed,
заместителя генерального секретаря и координатора по связи с МООНРЗС г-на Башира Мустафу Саида

Mr. Mustafa Bachir Sayed, and the Foreign Minister of Algeria,
г-ном Мустафой Башир Сайедом и министром иностранных дел Алжира,

Mr. Bachir Mustapha Sayed,
г-ном Баширом Мустафой Саедом,

Río de Oro(Frente POLISARIO); Mr. Bachir Mustafa Sayed,
координатором его деятельности с МООНРЗС г-ном Баширом Мустафой Саедом,

as well as with Mr. Bachir Mustafa Sayed,
также с г-ном Баширом Мустафой Сайедом,

of OAU. On 20 July, he held consultations with Mr. Mustafa Bachir Sayed, Deputy Secretary-General of the Frente POLISARIO and Coordinator with MINURSO.
генерального секретаря Фронта ПОЛИСАРИО и Координатором совместной деятельности с МООНРЗС г-ном Мустафой Баширом Саедом.

Mr. BACHIR said that he had been a founding member of the Frente POLISARIO,
Г-н БАШИР говорит, что он был одним из основателей Фронта ПОЛИСАРИО, в котором занимал

Sarkis was to be succeeded by Bachir Gemayel, who was elected President on 21 August 1982 with seventy-seven votes.
Преемником Саркиса стал Башир Жмайель, избранный 21 августа 1982 года семидесяти семью голосами.

The same party chose to misinterpret it when it came to identifying its so-called leaders as"Abdelaziz" and"Bachir", but not in the case of other applicants on the basis of the same criteria recognized by United Nations resolutions.
Эта же самая сторона обошла эту концепцию, когда речь шла об идентификации ее так называемых лидеров, таких, как" Абдельазиз" и" Башир", однако она отказалась сделать это в отношении других заявителей на основании тех же самых критериев, признанных в резолюциях Организации Объединенных Наций.

Following this meeting, Mr. Bachir agreed that the Frente POLISARIO would participate in the identification of all applicants members of subfractions that were represented in the 1974 census,
После этой встречи г-н Башир согласился с тем, что Фронт ПОЛИСАРИО будет участвовать в идентификации всех заявителей- членов подфракций, которые были представлены в ходе переписи 1974 года,

the POLISARIO Coordinator with MINURSO, Mr. Mustafa Bachir Sayed, and the Foreign Minister of Algeria,
Координатором ПОЛИСАРИО при МООНРЗС г-ном Мустафой Башир Сайедом и министром иностранных дел Алжира,

Ms. Bachir, speaking in her personal capacity as a Sahrawi born in the refugee camps
Гжа Башир, жительница Западной Сахары, родившаяся в лагере беженцев

Mr. Bachir agreed to participate in the processing of applicants from groups A to G. He accepted the identification programme proposed for the first three weeks,
г-н Башир дал согласие принять участие в обработке документов заявителей от групп A- G. Он согласился с программой идентификации,