БДИТЕЛЬНЫ - перевод на Английском

• vigilant
• careful
• alert

Примеры использования Бдительны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы вновь должны быть бдительны.
We must once again be vigilant.

будьте бдительны.
be vigilant.

Вы крайне наблюдательны, очень бдительны, осведомлены о своем окружении.
You're highly observant, hypervigilant, aware of your surroundings.

Будьте бдительны, расчет, к машине приближается мужчина.
Be advised, Squad, we have a male subject approaching the vehicle.

Будьте бдительны относительно бездомного с туберкулезом.
Be on the lookout for a homeless man with active TB.

Не волнуйся. Пока мы бдительны…- все классно.
Don't worry, as long as we're vigilant, this could be fun.

будьте бдительны, пересчет.
be advised, count.

Мэнор Хилл, мы бдительны.
Manor Hill-- we're vigilant.

будьте бдительны.
watch yourself. Be on guard.

Будьте бдительны.
be cautious.

И мы должны быть особенно бдительны в отношении прав уязвимых групп,
And we must be particularly vigilant in respect of the rights of vulnerable groups,

Будьте бдительны в обоих случаях, а если с вами дети, то лучше езжайте на автобусе.
Be careful in both of these situations, and perhaps consider taking the bus instead if you are with small children.

Будьте бдительны, если Вы слышите или слышали в вагоне посторонние звуки,
Be careful if you hear or hear other sounds in the wagon,

Будьте бдительны по отношению к детям
Be alert for refugee or asylum-seeking children

Всегда будьте бдительны и никогда не предполагайте, что другие водители будут строго соблюдать правила.
Always be alert and never assume that other drivers are going to do the right thing.

Будьте бдительны, соблюдайте правила пожарной безопасности,
Be careful, follow the rules of fire safety

Задавайте много вопросов во время переписки и будьте бдительны в отношении несоответствий или просьбы о деньгах.
Ask a lot of questions when communicating and be alert for inconsistencies or requests for money.

Пожалуйста, будьте бдительны касаемо сообщений от аферистов с поддельных адресов электронной почты, претворяющихся представителями BE FORWARD.
Please be aware of fraud E-mails from fake E-mail addresses pretending to represent Be Forward.

Но будьте бдительны: поскольку у крема жирная текстура,
But watch out: Since the texture of the cream is greasy,

Если вы бдительны, вы можете сделать в несколько дней то, на что у других уйдут годы.
If you are vigilant, you can do in a few days what would otherwise take years.