БЕЗДОМНАЯ - перевод на Английском

• homeless
• stray

Примеры использования Бездомная на Русском языке и их переводы на Английский язык

И теперь я бездомная.
And now I am homeless.

Я почти уверена, что она бездомная.
I'm almost certain she's homeless.

Я думаю, это бездомная.
I think she's homeless.

Итак, ты специалист своего дела, одетая как бездомная. так что давай будем честными.
So, you're a wizard dressed as a homeless person,'cause let's be honest.

Ой, ты думаешь, я бездомная?
Uh, you think I'm homeless.

Я бездомная.
I'm homeless.

О том, что я бездомная?
The fact that I'm homeless?

и я вылижу все, как бездомная кошка.
I will lap it up like a stray cat.

где его сразу съедает бездомная собака о чем они не знают.
where it is promptly eaten by a stray dog.

Она бездомная сейчас, А ты просто заставляешь ее оставаться в комнате нашей погибшей подруги.
She's homeless right now, and you just convinced her to stay in our dead friends' room.

Они были от нас без ума, пока ты не начала клянчить бюстгальтеры, как какая-то бездомная без лифчика.
They were obsessed with us until you started asking for bras like some bra-less homeless person.

Последний раз они так себя вели, когда к нам забралась бездомная кошка и съела одного из моих зябликов.
The last time they did that was when an alley cat got in and ate up one of my nice Rice finches.

дружественной бездомная кошка, которые определяют, чтобы показать им все веревки, живущих на улицах в качестве бездомная кошка.
a friendly alley cat who is determined to show them all the ropes of living on the streets as an alley cat.

она ходила только в этих трениках, выглядела как бездомная.
she just walked around in those sweatpants looking like a homeless person.

когда-нибудь мы могли сказать, что были спасены не только взятые на попечение лес, бездомная собака или голодавший слон в зоопарке,
someday we may say that not only were the adopted forest, the street dog or the malnourished elephant in the zoo rescued,

Красивую девушку, голодную, бездомную приютила семья, жившая за городом.
A beautif ul girl, hungry, homeless was taken in by a family outside of town.

Он бездомный наркоман, Леонард.
He's a homeless drug addict Leonard.

Бездомные лунатики убивают невинных граждан.
Homeless lunatics, they kill innocent citizens.

Я предпочту быть бездомной, чем проституткой.
I would rather be homeless than a hooker.

Вашего бездомного друга нет в системе.
Your homeless friend's not in the system.