STRAY - перевод на Русском

• stray
• случайный
• рассеянный
• отклоняться
• бродячих
• бездомных
• шальная
• паразитных
• блуждающих
• беспризорная

Примеры использования Stray на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was apparently hit by a stray bullet in her home.
По всей очевидности, ее в собственном доме настигла шальная пуля.

Works at a rescue centre for stray dogs.
Работает в приюте для бродячих собак.

Fortunately, we have a bigger bombshell than some stray comment on immigration.
К счастью, у нас есть бомба побольше, чем случайный комментарий про иммиграцию.

After the tour is edited and approved by the Stray Boots team.
После того, как он был проверен и одобрен сотрудниками Stray Boots.

Belief is a stray sentiment;
Верованием будет рассеянный сентимент;

Since when does a goddam mayor feed stray dogs?
С каких это пор глава города должен кормить этих проклятых бродячих собак?

During photometric measurements, stray reflections should be avoided by appropriate masking.
В процессе фотометрических измерений следует при помощи маскирования не допускать паразитных отражений.

I see you found our wandering stray.
Я вижу, ты нашел наших блуждающих бездомных.

If this had taken a stray bullet.
Если бы шальная пуля.

Stray is the name of at least 5 artists.
Существует несколько исполнителей под псевдонимом Stray.

Spain takes special precautions against stray currents for steel lines.
В Испании- специальные меры предосторожности против блуждающих токов для стальных газопроводов.

How about: goodbye, stray cat who lost its way.
Как насчет: прощай, беспризорная кошка, сбившаяся с пути.

not distorted resolution toluene, stray light.
не искажена разрешение толуола, рассеянный свет.

Killed a bunch of stray dogs.
Убил несколько бродячих собак.

In the reported period"Unigraph X" company neutralize 10200 stray animals.
За указанный период времени компания« Юниграф Икс» обезвредила 6473 бездомных животных.

Maybe it was a stray bullet.
А может шальная пуля.

In 1932, he married Agnes Louise Rosario Stray, however she died in 1943.
В 1932 году женился на Агнес Страй( Agnes Louise Rosario Stray) скончалась в 1943 году.

No but automatic compensation of stray currents.
Нет, но автоматическая компенсация паразитных токов.

Stray overpopulation in turkey.
Беспризорная перенаселенность в индейке.

The shelter built by kind people for stray cats needs repair.
Приют, построенный добрыми людьми для бездомных кошек, нуждается в ремонте.