БЕЗЗАЩИТНЫ - перевод на Английском

• defenseless
• are defenceless
• vulnerable
• exposed
• helpless
• unprotected
• powerless

Примеры использования Беззащитны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иногда мы бываем так беззащитны.
Sometimes we're so defenceless.

Они беззащитны.
They're defenseless.

Теперь мы беззащитны.
Now we're vulnerable.

После переворота магнитных полюсов мы станем беззащитны перед солнечной радиацией.
With the magnetic poles reversing, we are going to be defenseless against solar radiation.

Сэр, мы будем полностью беззащитны.
Sir, we would be totally defenceless.

По прибытии французских войск вы будете беззащитны.
You will be defenceless when the French army arrives.

Те люди были беззащитны!
Those people were defenceless!

Теперь мы беззащитны.
Now we're defenseless.

Их миллиарды, и они беззащитны.
They number in the billions, and they are defenseless.

Мы беззащитны.
We are defenseless.

Мы беззащитны.
We are helpless.

Наручники, как любой металл, беззащитны против усталости металла.
Handcuffs, like anything metal, are vulnerable to metal fatigue.

Адвокаты уделяют особое внимание лицам, которые беззащитны в силу их возраста,
They pay special attention to those who are defenceless because of their age, physical or mental handicap,

Они беззащитны перед жестоким окружением
They are defenceless in a cruel environment

они- эти герои- не так беззащитны, как может показаться на первый взгляд.
they- these heroes- not as vulnerable as it may seem at first glance.

Однако, принципы Скаутского Метода могут быть в то же время беззащитны перед насилием, недопониманием и злоупотреблением.
However, the principles of the Scout Method can be at the same time vulnerable to abuse, misunderstanding and misuse.

тем более беззащитны и уязвимы судьи.
the more exposed and vulnerable judges are.

Неминуемая угроза краха нашего главного рынка бананов показывает, насколько беззащитны небольшие развивающиеся страны перед лицом крупных стран и крупных корпораций.
The imminent collapse of our major banana market demonstrates just how powerless small developing States continue to be against powerful countries and mega-corporations.

пожилые женщины более подвержены бедности и более беззащитны перед злоупотреблениями и насилием
that older women are more susceptible to poverty and more vulnerable to abuse and violence,

Большинство из которых бедны, беззащитны и их цвет кожи не соотвествует вашим деловым интересам.
The majority of whom are poor, powerless, And didn't bear the color of skin That's enough.