БЕЗЗАЩИТНЫ - перевод на Испанском

• indefensos
• vulnerables
• estamos expuestos
• indefensas
• indefensa

Примеры использования Беззащитны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти чудовища так же беззащитны, как лиса в курятнике.
Esos hijo de puta son tan inofensivos como una zorra en un gallinero.

Мы беззащитны, так что конечно ублюдки Дракулы перелазят через стену каждую ночь.
No tenemos defensas. Por eso los desgraciados de Drácula suben el muro cada noche.

Боитесь, что беззащитны перед обычными детьми?
¿Tenéis miedo de estar expuestos a niños normales?

Абордажные капсулы беззащитны.
Las cápsulas de abordaje están indefensas.

Если они и дальше смогут нейтрализовывать его, мы беззащитны.
Si siguen encontrando formes de contrarrestarlo no tendremos ninguna defensa--.

Застрелил, когда они были связаны и беззащитны.
Dispararon contra ellos mientras estaban atadas y desamparado.

их птенцы беззащитны.
sus polluelos están indefensos.

Греция и Балканы будут совершенно беззащитны.
Grecia y los Balcanes serán totalmente indefendibles.

вы будете беззащитны.
quedarás expuesto.

Люди, о которых говорит Президент, не беззащитны.
El pueblo del que habla no está indefenso.

Неужели все люди, имеющие такую власть, столь беззащитны?
¿Son todos los hombres poderosos tan inseguros?

Наши дети одиноки, беззащитны, и мы обязаны им помочь,
Nuestros hijos están solos, indefensos, y debemos ayudarlos

Они были невинны, беззащитны, и Кидо отравил их только потому, что мог.
Eran inocentes, estaban indefensos, y Kido los gaseó sin motivo alguno salvo que podía hacerlo.

Дети, становящиеся как жертвами, так и свидетелями подобных актов, особенно беззащитны перед лицом таких взаимопроникающих форм насилия.
Los niños son especialmente vulnerables a estas formas de violencia interconectadas, ya sea como víctimas o como testigos.

это возможно, но прямо сейчас, мы полностью беззащитны.
ahora mismo… Estamos completamente indefensos.

ваши армии бессильны и ваши народы беззащитны.
que sus naciones queden indefensas.

Он также опасался за безопасность своей жены и своих детей, поскольку они беззащитны от действий полиции.
También temió por la seguridad de su mujer e hijos, que permanecieron indefensos frente a los actos de la policía.

сказали:« Наши дома остались беззащитны».
diciendo:«¡Nuestras casas están indefensas!».

Мы были бы беззащитны. Мы не смогли бы вырастить достаточное количество еды, или найти достаточно еды.
Estaríamos indefensos. No podríamos cultivar ni encontrar suficiente alimento.

ремонтников современные города беззащитны перед возвращением природы.
técnicos las ciudades modernas están expuestas a la revancha de la naturaleza.