БЕЗНАДЕЖНЫЙ - перевод на Английском

• hopeless
• bad

Примеры использования Безнадежный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безнадежный полет к концу.
Despair ends in flight.

Ты безнадежный романтик.
You're a hopeless romantic.

Ты, безо всякого сомнения, самый безнадежный тип, которого я когда-либо видел!
You are without a doubt the most pathetic class I have ever been assigned to!

Это безнадежный сценарий.
It's a no-win scenario.

И Безнадежный случай.
And a basket case.

Оказалось, что мой безнадежный словил пулю в голову.
Turns out my D.O.A. was shot in the head.

В глубине души я безнадежный романтик.
Deep down, I am a hopeless romantic.

Я не могу понять… кто такой Нил- безнадежный романтик или хладнокровный убийца.
I cannot figure out if… if Neal is a hopeless romantic or a cold-blooded killer.

Говоря объективно, наш случай- безнадежный.
Very objectively, our case is hopeless.

Этот парень похоже безнадежный.
The guy sounds desperate.

У вас есть доказательство, что безнадежный пациент был излечен?
Do you have evidence that a terminal patient was cured?

Хорошо, я безнадежный романтик.
Okay, I'm a hopeless romantic.

Почему вы такой… такой безнадежный?
Why are you so… so unhopeful?

Я- безнадежный романтик.
I'm a hopeless romantic.

Да, уже. Думаю, я могу узнать безнадежный случай".
Yes, indeed. I think I know a lost cause when I see one.".

Ах, мама, ты безнадежный романтик.
Ah, mother. You are a hopeless romantic.

А кто-нибудь еще знает, какой ты безнадежный романтик?
Does anyone else know what a hopeless romantic you are?

клеймо от расследования внутреннего отдела висит на тебе, как безнадежный долг.
the stigma of an IAB inquiry… sticks to you like a bad debt.

Политика также определяет обстоятельства, при которых МС« MH» может списать счет пациента в безнадежный долг, а также процесс контроля
This policy also defines circumstances in which MHHS may write off patient accounts to bad debt and the process to control

Безнадежный романтик становится уверенным в том, что Господь Бог поселил каждого на земле и дал ему пару.
The hopeless romantic becomes convinced that God put them on Earth to be with that one person.