Примеры использования Безопасное использование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Важно обеспечить безопасное использование расщепляющегося материала оружейного происхождения
It was important to ensure the safe disposition of weapon-origin fissile materialVii поощрять безопасное использование всех имеющихся запасов водных ресурсов,
поощряет безопасное использование химических веществ, предоставляет информацию о химических веществах и исследует потенциально опасные химические вещества.
advances the safe use of chemicals, provides information on chemicals and addresses chemicals of concern.Исследования которые документируют безопасное использование этилового олеата в беременности
Studies which document the safe use of ethyl oleate in pregnancy for both призванные обеспечить безопасное использование ядерных источников энергии в космическом пространстве.
guidelines to ensure the safe use of nuclear power sources in outer space.В 1983 году мандат Рабочей группы был изменен и ей было предложено разработать технические критерии, призванные обеспечить безопасное использование ядерных источников энергии в космическом пространстве.
In 1983, до сих пор не имеют действующего законодательства, обеспечивающего безопасное использование, эксплуатацию и защиту биотехнологических методов,
are yet to enact legislation to promote the safe use, exploitation and protection of biotechnology tools,меры по обеспечению ядерной безопасности следует укреплять, с тем чтобы предотвращать аварии и гарантировать безопасное использование ядерной энергии.
nuclear security measures should be enhanced to prevent accidents and guarantee the safe use of nuclear energy.контролю опасностей для здоровья, чтобы обеспечить безопасное использование и применение ионизирующего излучения.
control of health hazards to permit the safe use and application of ionizing radiation.обеспечивая безопасное использование атомной энергетики в XXI веке.
ensuring the safe use of atomic energy in чтобы гарантировать безопасное использование фракций в процессе утилизации.
to guarantee the safe use of Безопасное использование и хранение импортированных патогенов обеспечивается через посредство Постановлений об импорте патогенов человека( 1994),
The secure use and storage of imported pathogens is enforced under the Human Pathogens Importation Regulations(1994),таких как" Безопасное использование домашних бытовых приборов"( 100 процентов женщин)
few courses like the'safe usage of domestic home appliances course(100% female)Секретариат осуществлял процедуру, позволяющую безопасное использование компьютеров задержанными лицами.
the Registry implemented a procedure to allow the secure use of computers by detainees.ранняя диагностика онкологических заболеваний; безопасное использование и хранение промышленного топлива;
early cancer diagnostics; safe usage and storage of industrial fuels;Безопасное использование химических веществ зависит от целого ряда факторов,
Безопасное использование или сжигание метана в низких концентрациях возможно,
It is possible to safely utilize or flare methane at lower concentrations,M17R может выйти из строя и безопасное использование больше не может быть гарантировано к таким условиям относятся пожар, короткое замыкание, удар электрическим током и т. п.
it can get damaged and hazard-free use is not guaranteed any more danger from fire, short-circuit, electric shock etc.незарегистрированного использования и недостаточного понимания того, как можно обеспечить безопасное использование того или иного химического вещества.
non-registered информационные сети и безопасное использование ядерных источников энергии в космическом пространстве.
information networks and the safe use of nuclear power sources in outer space.
