БЕЗОПАСНОСТИ КОСМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• security of outer space activities
• safety of space activities
• security of operations in space
• safety of space operations

Примеры использования Безопасности космической деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

лицензирование и страхование; и безопасность космической деятельности.
licensing and insurance; and the safety of outer space activities.

помогут гарантировать безопасность космической деятельности и добиться целей предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве.
are helpful to guaranteeing the security of outer space activities and realizing the goal of prevention of an arms race in outer space..

f безопасность космической деятельности и защита космической
liability and insurance;(f) safety of space activities and protection of the space

Управление по вопросам лицензирования и безопасности космической деятельности.
Space Licensing and Safety Office.

Вести регистр будет Управление по вопросам лицензирования и безопасности космической деятельности правительства Австралии в Канберре.
The registry will be maintained by the Space Licensing and Safety Office of the Government of Australia in Canberra.

международных соглашений по обеспе- чению безопасности космической деятельности.
international agreements to ensure the safety of space activities include the following.

Укреплению безопасности космической деятельности и развитию международного сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства
Transparency and confidence-building measures in outer space activities can help to enhance security in outer space activities and strengthen international cooperation in the exploration

участники космической деятельности придают поиску конкретных мер по укреплению безопасности космической деятельности.
the interest in and importance that they attach to the search for concrete measures to strengthen the security of outer space activities.

в том числе мелких частиц космического мусора, а также установить международную практику, целью которой является повышение безопасности космической деятельности и повышение уровня доверия на основе взаимного обмена информацией.
status of space debris, including space debris of small size, as well as to establish international practice aimed at enhancing safety of space activities and raising the level of trust through mutual exchange of information.

использованию космического пространства, в обеспечении безопасности космической деятельности.
use of outer space and in terms of ensuring the safety of outer space activities.

делимитация космического пространства укрепят безопасность космической деятельности и доверие к ней.
delimitation of outer space would strengthen security and confidence in outer space activities.

Мы стремимся обеспечить безопасность космической деятельности на основе добровольных мер по укреплению доверия
We want to promote the security of space activities through voluntary confidence-building and transparency measures that

Обеспечение безопасности космической деятельности для здоровья человека,
Ensuring the safety of space activities to human health,

Обеспечение безопасности космической деятельности.
Ensuring the safety of space activity.

Разработать руководство по передовой практике в целях укрепления безопасности космической деятельности;
Development of a best practices guide for strengthening the security of operations in space;

Разработка руководства по наилучшим методам повышения безопасности космической деятельности;
Development of a best practices guide for strengthening the security of operations in space;

Моя делегация считает, что кодексы поведения значительно способствуют упрочению безопасности космической деятельности или исцелению распространенческих рисков.
My delegation is of the opinion that codes of conduct significantly contribute to enhancing security of outer space activities or to curing proliferation risks.

начать разработку юридически обязательных норм с целью укрепления безопасности космической деятельности.
initiate the development of legally binding norms to strengthen the safety of space activities.

Европейский союз полностью привержен укреплению безопасности космической деятельности с целью содействия обеспечению развития и безопасности государств.
The European Union is fully committed to strengthening the security of activities in outer space that contribute to the development and security of States.

Обеспечению безопасности космической деятельности способствовала бы разработка мер транспарентности
Ensuring the security of space would be furthered with the development of transparency