OUTER SPACE ACTIVITIES - перевод на Русском

• космической деятельности
• деятельность в космосе
• космическую деятельность
• космическая деятельность
• космической деятельностью
• области космонавтики
• космической области

Примеры использования Outer space activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Agenda for the informal open session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Geneva 23 January 2004.
Повестка дня неофициальной открытой сессии Межучрежденческого совещания по космической деятельности, проходившей в Женеве 23 января 2004 года.

The fifteenth session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities was held at ITU headquarters in October 1993.
Пятнадцатая сессия Межучрежденческого совещания по вопросам космической деятельности состоялась в октябре 1993 года в штаб-квартире МСЭ.

The United Nations had cemented international cooperation by establishing the international legal regime governing outer space activities.
Организация Объединенных Наций укрепляет международное сотрудничество с помощью создания международного правового режима, регулирующего деятельность в космосе.

cooperative tone for tremendous technological progress in outer space activities.
заложил основу для достижения громадного технологического про- гресса в области космонавтики.

information and communication, outer space activities;
информация и связь; деятельность в космосе;

Iv Monitor the outer space activities of Member States
Iv контролировать космическую деятельность государств- членов

Outer space activities play a significant role in social,
Космическая деятельность играет существенно важную роль в социальном,

However, it should also cover peaceful outer space activities and work in the interests of preventing the placement of weapons in outer space..
Исходим из того, что он должен охватывать и мирную космическую деятельность и работать в интересах предотвращения размещения оружия в космосе.

Traditionally, this was explained by the fact that only a limited number of states could afford outer space activities.
Традиционно это объяснялось тем, что космическая деятельность доступна лишь ограниченному кругу государств.

Member States participating in outer space activities attended the meeting of an informal working group organized by France on 7
Затрагиваемые космической деятельностью государства- члены участвовали в совещании неофициальной рабочей группы, организованном Францией 7

it is important to acknowledge that the international instruments regulating outer space activities have not developed at the same pace.
последних десятилетий важно признать, что разработка международных документов, регулирующих космическую деятельность, не поспевает за этим процессом.

Outer space activities in the Republic of Korea in 1996 and 1997 have occurred within the context of major national space programmes
В 1996 и 1997 годах космическая деятельность Республики Кореи осуществлялась в контексте крупных национальных космических программ

obligations under the international treaties governing outer space activities in spite of the greater involvement of non-State entities in such activities;.
обязательств по международным договорам, регулирующим космическую деятельность, несмотря на более широкое участие в такой деятельности негосударственных субъектов;

However, outer space activities should not be directed towards transforming outer space into a potential arena of military action.
Однако космическая деятельность не должна быть ориентирована на превращение космического пространства в потенциальную арену военных действий.

the principles governing outer space activities and other relevant resolutions.
регулирующих космическую деятельность, и других соответствующих резолюций.

Outer space activities continue to increase
Космическая деятельность продолжает расширяться,

Under this agenda item, the Committee heard a presentation by Liu Xiaohong of China entitled"Outer space activities of China.
В рамках этого пункта повестки дня Комитет заслушал сообщение представителя Китая Лю Сяохуна по теме" Космическая деятельность Китая.

In the course of the session some delegations underlined the need to define the terms"space objects" and"outer space activities" see A/AC.105/218, para. 39.
В ходе этой сессии некоторые делегации подчеркнули необходимость дать определение терминам" космические объекты" и" космическая деятельность" A/ AC. 105/ 218, пункт 39.

Japan's defence programme is solely defensive in nature and our outer space activities are solely for peaceful purposes.
Оборонная программа Японии носит сугубо оборонительный характер, и наша космическая деятельность преследует исключительно мирные цели.

confidence-building measures for outer space activities should be aimed at increasing the security,
укреплению доверия в космической деятельности должно быть нацелено на повышение безопасности