БЕЛОРУСОВ - перевод на Английском

• belarusians
• byelorussians
• belarussians
• belarus
• belorussian

Примеры использования Белорусов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более тысячи лет назад предки белорусов приняли христианство.
More than a thousand years ago, the ancestors of Belarusians converted to Christianity.

Напомним, что трагические события, описанные выше произошли без какого-либо участия белорусов.
Recall that the tragic events described above occurred without any participation of Belarusians.

Со словом« инкубатор» у большинства белорусов одна ассоциация: курятник.
With the word"incubator" the majority of Belarusians have one association: a chicken coop.

вы сами оцените радушие и гостеприимство белорусов.
you will appreciate the geniality and hospitality of Belarusians.

Язык своей национальности считают родным 20% украинских белорусов.
Some 20 per cent of Belarusians living in Ukraine consider Belarusian to be their native language.

С этого времени там будут больше уважать белорусов».
There will be more respect for Belarusians from now on.”.

В 1947 году участвовал в Первом съезде Объединения белорусов Великобритании.
In 1946 the Association of Belarusians in Great Britain was established.

апостольский визитатор для белорусов- грекокатоликов эмиграции.
Apostolic Visitor for Belarusian Greek-Catholic faithful abroad since 1986.

Сохраняющуюся« биполярность» геополитических ориентаций белорусов.
Bipolar' geopolitical orientations persist in Belarus.

Ключевая идея проекта- идея Славянского Единства русских, белорусов и украинцев.
The project's main idea is the idea of Slavonic Unity of Russian, Belarusian and Ukrainian people.

Нами было проведено комплексное изучение психологических особенностей национального самосознания белорусов.
We have made a careful complex study of Belarusian national self-consciousness psychological features.

Этнологические исследования материальной и духовной культуры белорусов.
Ethnological research of material and spiritual Belarusian culture.

Первым чемпионом Гран При среди белорусов стал Евгений Бедулин, Гран При в Тунисе 2010 год.
Evgeny Bedulin, Gran Pri in Tunisia became 2010 the first champion Gran Pri among Belarusians.

Программа открыта для всех молодых белорусов, соответствующим определенным академическим,
The scholarship program is open for all young Belarusians that meet the academic,

В период 90- х годов несколько возросла доля этнических латышей на фоне снижения доли русских, белорусов, украинцев, поляков и представителей других этнических групп.
During the 1990s the proportion of ethnic Latvians slightly increased while the proportion of Russians, Byelorussians, Ukrainians, Poles and other ethnic groups decreased.

украинцев и белорусов, англичан и американцев отдали свои жизни ради того,
Ukrainians and Belarussians, Englishmen and Americans gave their lives

Многие из белорусов, называя белорусский язык родным,
A lot of Belarusians, while calling Belarusian their native language,

быть вписаны также имена латышей, немцев, евреев, поляков, белорусов, украинцев и представителей других народов.
Poles, Byelorussians, Ukrainians and representatives of other peoples must be inscribed in the Golden Book of our history.

украинцев и белорусов отдали свои жизни, защищая свои страны и сражаясь за свободу.
Ukrainians and Belarussians, and members of other nations sacrificed their lives in defending their countries and fighting for liberty.

У белорусов большие достижения в вопросах совершенствования управления
Belarus has tremendous achievements in the issues of improving the management