БЕНЧМАРК - перевод на Английском

• benchmark
• benchmarks

Примеры использования Бенчмарк на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первые результаты бенчмарков iPhone 6 и iPhone 6 Plus.
First iPhone 6 and iPhone 6 Plus Benchmark Results.

Средняя цена реализации снизилась в соответствии с бенчмарком на железорудную мелочь с содержанием железа 62% на условиях CFR Китай, который упал на 43% по сравнению с прошлым годом.
The average selling price dropped in line with the benchmark 62% Fe iron ore CFR China, which fell by 43% y-o-y.

Мы стремимся к тому, чтобы стать технологическим бенчмарком, сначала в России,
We're working towards becoming the benchmark, technology-wise, initially in Russia

Ширятся ряды участников Futuremark BDP: сегодня Futuremark Corporation объявила о присоединении к ее программе разработки бенчмарков для мобильных платформ корейской компании NexusChips!
Futuremark Corporation today announced that NexusChips based in South Korea has joined its handheld benchmark development program and also has licensed

На наш взгляд, данная новость позитивна для казахстанского рынка облигаций, так как суверенный выпуск, деноминированный в иностранной валюте, станет бенчмарком для корпоративных облигаций и сукуков.
In our view, this is a good news for the Kazakhstan's bond market since the sovereign issue in foreign currency would be become a benchmark for corporate as well as sukuk markets.

БЕНЧМАРК- Стандартная отметка,
BENCHMARK- A standard,

является бенчмарком при переоценке портфелей регулируемых участников,
is used as a benchmark in the revaluation of the regulated participants' portfolio,

Сходный бенчмарк для целочисленных и строковых операций- Dhrystone.
A similar benchmark for integer and string operations is the Dhrystone.

Недавно в ассоциацию вступила компания ООО« Бенчмарк- Инвест».
Recently, the association joined the company"Benchmark- Invest.

В особо тяжелых случаях бенчмарк OpenGL не будет осуществлен вовсе.
In extreme cases, the OpenGL benchmark will not be performed.

Баррель WTI потерял 1%, в то время как европейский бенчмарк Brent подешевел на 1. 34% приближаясь с поддержке на уровне 67. 5.
The WTI barrel lost 1%, while the European benchmark Brent fell 1.34%, approaching support at 67.5.

значимость теста LINPACK и соответственно не запускали этот бенчмарк на своем суперкомпьютере.
therefore did not submit a benchmark test for ranking.

до начала энергетической модернизации здания- т. н. базовый уровень или бенчмарк.
before the introduction of the energy modernization program for the building- the so-called baseline, or benchmark.

Результаты исследования EMC являеются одним из крупнейших бенчмарк- исследований в истории ECM,
Outcome of the research carried out by the EMC is one of the largest benchmark researches in the history of ECM,

в качестве Совместного Ведущего Менеджера и Букраннера 10- летних бенчмарк- Еврооблигаций АО« Банк Развития Казахстана»( далее-« БРК»)
as a Joint Lead Manager& Bookrunner for $1 bn 10-year benchmark Eurobond issue and as a Joint Dealer Manager for an intermediated exchange offer

Скорость, отображаемая встроенным бенчмарком, актуальна при работе с уже зашифрованным разделом.
The speed reflected in built-in benchmark is applicable when working with already encrypted volume.

Мы согласны с председателем Нацбанка, что выпуск суверенных еврооблигаций деноминированных в долларах США послужит бенчмарком для корпоративных выпусков еврооблигаций.
We agree with the Chairman that the issue of USD-denominated sovereign Eurobonds will set a good benchmark.

который является основным бенчмарком американского фондового рынка, достиг рекордных значений
which is the main benchmark of the American stock market hit a record high

Это не бенчмарк, но посмотреть стоит.
It's not a benchmark, but worth a look.

SciMark- это бенчмарк, написанный на Java.
SciMark 2.0 is a Java benchmark for scientific and numerical computing.