БЕРЕЖНОГО - перевод на Английском

• careful
• gentle
• care

Примеры использования Бережного на Русском языке и их переводы на Английский язык

требует бережного хранения и оставить его на произвол погоды,
require careful storage and leave him to his forecast,

Важной нитью через все активности фестиваля прошла тема экологии и бережного отношения к природе.
We made sure that all the festival activities in this pristine place went along with the environment protection and care.

рационального и бережного использования лесов.
rational and careful use of forests.

Щековые дробилки bb 100/ bb 200/ bb 300 Мощные щековые дробилки RETSCH разработаны для быстрого, бережного крупного и первичного дробления твердых,
Jaw Crushers bb 100/bb 200/bb 300 The powerful RETSCH Jaw Crushers are designed for the rapid, gentle coarse and primary crushing of hard,

Этот метод открывает возможности для более прямого ознакомления с культурными памятниками и их более бережного сохранения.
This method opens the possibility for more direct acquaintance of a visitor with the cultural monuments and their more careful preservation.

Холодная сушка используется для сушки лаков на водной основе с целью достижения быстрого и бережного отверждения лакокрасочного материала.
Refrigerating drying is used for drying of water-based paints for reaching a quick and gentle hardening of the paint material.

точнее бережного отношения, иначе могут потерять вид.
or rather careful treatment, otherwise you may lose form.

восстанавливающий комплекс полезных веществ для бережного ухода за Вашими волосами.
a restoring complex of nutrients for gentle care of your hair.

созданный на основе высоких технологий, она требует такого же бережного отношения, как и натуральная.
it requires the same careful treatment, as well as natural.

Скраб для тела Verana Professional« Подорожник» разработан для бережного очищения кожи перед.
Foot scrub«Turmeric» 800g. Foot Scrub Verana Professional"Turmeric" is developed for gentle cleansing of the feet skin an.

Каждая работа стала воплощением творческого взгляда на необходимость бережного отношения к природе
Each work became the embodiment of a creative view of the need for careful treatment of nature

использующаяся для поверхностей, требующих бережного ухода для очков, линз, стекол.
it is used for surfaces which require a careful care for glasses, lenses.

Неписанными правилами, которых обязаны придерживаться все участники фестиваля, являются требования поддержания чистоты и бережного обтношения к природе.
Unwritten rules, which are required to adhere to all the participants are the requirements to maintain cleanliness and careful obtnosheniya to nature.

воспитание у подрастающего поколения уважительного и бережного отношения к окружающей среде и энергоресурсам.
raising the next generation with respectful and caring attitudes to environment and energy resources.

Актуализация стоимости замещения почвы на основе бережного и устойчивого использования
Actualising the replacement value of soil, based on a respectful and sustainable management

После бережного брожения при низких температурах
Carefully fermented at low temperatures

МегаФон осознает значимость бережного отношения к окружающей среде
MegaFon takes its commitment to care about the environment seriously,

Диффузор для создания объема специально разработан для бережного высушивания как прямых,
The volume diffuser is specially developed to gently dry both straight

Все это диктует необходимость бережного отношения к морской среде
All of that leads to the need to protect the marine environment

а вопросы бережного отношения к природе обретают для него конкретный смысл.
and the question of a sensitive relationship towards nature takes on a more concrete meaning.