БЕРЕМЕННЫХ - перевод на Английском

• pregnant
• pregnancy
• expectant
• pregnancies

Примеры использования Беременных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число коек для беременных женщин и рожениц.
Number of beds for women in pregnancy and the postnatal period.

Показатель инфицирования ВИЧ среди беременных, 15- 24 годаа ЮНЭЙДС- ВОЗ- ЮНИСЕФ.
HIV prevalence among pregnant women, aged 15-24 yearsa UNAIDS-WHO-UNICEF.

Она заметила, что одежда беременных не подчеркивает естественную красоту будущих мам.
She noticed that the clothes for pregnant de-emphasize the natural beauty of the pregnant women.

Ключевые слова: преэклампсия; гипертензия беременных; эндотелиальная дисфункция;
Keywords: preeclampsia; hypertension in pregnancy; endothelial dysfunction;

Охрана беременных женщин и детей полностью регулируется законами.
Protection of child-bearing woman and a child is fully regulated by laws.

Оптимальная поддержка беременных витаминами и микронутриентами.
Optimal support pregnant women with vitamins and micronutrients.

Наиболее частой причиной госпитализации беременных была энцефалопатия смешанного генеза.
The most common cause of hospitalization of pregnant women was mixed encephalopathy.

Доля беременных среди девушек в возрасте.
Percentage of pregnancies among girls under the age.

Особенно это касается беременных, организм которых особенно уязвим.
Especially it concerns the pregnant women, the organism of which is particularly vulnerable.

Я выросла в отделении патологии беременных, моя мама была врачом гинекологом.
I grew up in the department of pathology of pregnancy, my mother was a gynecologist.

Катар заботится о положении беременных женщин и женщин, воспитывающих детей.
Qatar takes account of the situation of women who are pregnant or raising children.

Занятия для пациентов для беременных, пациентов с диабетом, кардиопациентов, пенсионеров.
Exercises for Patients for pregnant women, diabetics, cardiac patients, seniors.

Особенности иммунного статуса беременных с герпесвирусной инфекцией.
Features of the immune status of pregnant women with herpesvirus infection.

Индивидуализация питания беременных и кормящих женщин.
Individualization of nutrition of pregnant and nursing women.

Увольнение беременных, рожениц и кормящих женщин.
Dismissal of pregnant, puerperal or breast-feeding women.

Фармакотерапия беременных: простые правила современности.
Pharmacotherapy For Pregnant Women: Modern Simple Rules.

Анемия беременных- проблема общественного здравоохранения.
Anemia of pregnancy- the problem of public healthcare.

D Обеспечение социальной защиты беременных женщин, занятых на вредном производстве.
Provision of special protection during pregnancy to women in types of work proven to be harmful to them.

Процентов беременных пользуются услугами медицинских учреждений;
Per cent of pregnant women benefit from health-care services;

Процента беременных не получают дородовых консультаций;
Per cent of pregnant women do not receive prenatal care;