БЕРЛИНСКИЙ - перевод на Английском

• berlin
• berlinsky

Примеры использования Берлинский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Берлинский кинофестиваль.
Berlinale Film Festival.

После этого она поступила в Берлинский университет, где изучала историю, литературу и языки.
He then enrolled at the University of Berlin, where he studied history and philosophy.

Берлинский городской парк« Тиргартен» расположен в 600 метрах от отеля.
Berlin's Tiergarten city park is 600 metres from the hotel.

И еще Берлинский марафон.
And the Berlin Marathon.

С 1995 года является одним из руководящих партнеров бюро и возглавляет берлинский офис nps tchoban voss.
Since 1995 he has been running the Berlin office of bureau" nps tchoban voss.

состоявшейся 23 июня 2000 года, Берлинский университет им. Гумбольдта.
on 23 June 2000, Humboldt University in Berlin.

Это Тиргартен, некогда- центральный берлинский парк.
This is the Tiergarten, used to be the Central Park of Berlin.

Когда-то это был крупнейший берлинский универмаг.
That used to be the largest department store in Berlin.

А главная цель в этом году- Берлинский марафон.
The primary goal for the year is the Berlin Marathon.

Июль 1970 года Степень д-ра филологии( с отличием), Берлинский свободный университет.
July 1970 Academic degree- Dr. phil.(Ph.D.)(magna cum laude), Free University of Berlin.

Он намерен пробежать Берлинский марафон.
He wants to run the Berlin Marathon.

По приглашению администрации Берлина в 1997 году возглавил берлинский Еврейский музей.
In 1994 Barzel was appointed Director of the Jewish Museum in Berlin.

С 16 апреля 1945 года полк ведет боевые действия в ходе Берлинский операции.
From 16 April, the regiment fought in the Berlin Offensive.

В 1889 году закончил гимназию и поступил в Берлинский университет.
In 1889, he divorced, and switched to the University of Berlin.

Дэвид Камински и Амир Берлинский.
such as David Kaminsky and Amir Berlinsky.

Особый интерес представляет собой Берлинский трактат от 13 июля 1878 года ввиду особого правового режима, предоставленного им некоторым религиозным группам.
The Treaty of Berlin of 13 July 1878 is of particular interest because of the special legal status it accorded to some religious groups.

Не так далеко находится Берлинский собор, с купола которого вы насладитесь потрясающим панорамным видом.
Not far away is the Berlin Cathedral, with the dome of which you can enjoy stunning panoramic views.

В августе 1984 года берлинский суд выдал ордер на арест Храиди по серьезному подозрению в убийстве потерпевшего“ Е”.
In August 1984 a Berlin court issued an arrest warrant against Mr. Chraidi on the ground that he was strongly suspected of murdering victim“E”.

Интерлакенский, Боннско- берлинский и Стокгольмский процессы в значительной мере расширили понимание концепции
The Interlaken, Bonn-Berlin and Stockholm Processes have substantively enhanced the understanding of the concept

В июле 2003 года ЛАПАН и Берлинский технический университет подписали меморандум о взаимопонимании, касающийся создания первого индонезийского микроспутника- ЛАПАН- ТУБСАТ.
In July of 2003, LAPAN and the Technical University of Berlin signed a memorandum of understanding to develop the first Indonesian microsatellite, LAPAN-TUBSAT.