БЕРНЕ - перевод на Английском

• bern
• berne
• burns

Примеры использования Берне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штаб-квартира расположена в Берне.
The company is headquartered in Bern.

Вот почему Берне сказал" серийные убийцы.
That's why Vernet said"killing spree.

Нет, я в Берне, и я почти мог бы с тобой встретиться.
Nope, I'm outdoor at Berns and I should almost see you.

Здесь она живет первоначально в Берне, а затем в Женеве.
Initially they stayed in Vevey, then in Geneva.

Знакомство наше состоялось в Берне, на квартире Пакбо.
The exhibition was held at Abbaye de Maubuisson.

В 1890 году население Берне составляло уже около 900 человек.
In 1896 the population of Ra'na was estimated to be about 99 persons.

Почему бы нам не поговорить о Майкле Берне?
Why don't we talk about Michael Byrne.

Андре Берне?
André Vernet?

Кунстхалле в Берне( нем. Kunsthalle Bern)- здание для проведения художественных выставок в Берне.
The Kunsthalle Bern is a Kunsthalle(art exposition hall) on the Helvetiaplatz in Bern, Switzerland.

Они обвенчались 17 июля 1839 года в Берне.
They married on 13 July 1824 in Burntisland.

В Берне, Цюрихе, Лозанне,
In Berne, Zurich, Lausanne,

Выставлялся художник на различных площадках в Вене, Берне, Кельне, Цюрихе, Женеве и Арле.
His work has been exhibited in various venues in Bienne, Berne, Cologne, Zurich, Geneva and Arles.

На двусторонней основе открыты посольства в Берне, Берлине, Брюсселе,
Bilateral embassies have been established in Berne, Berlin, Brussels,

Она живет в Берне со своим мужем, тоже инженером- программистом,
She lives in Berne with her husband- her high school sweetheart,

На ежегодном совещании в рамках этой программы, проведенном в мае в Берне, Швейцария, к этим центрам был проявлен значительный интерес.
The annual meeting of the programme at Berne, Switzerland, in May generated considerable interest outside the centres themselves.

год был Чрезвычайным и Полномочным Послом Кот- д' Ивуара в Швейцарской конфедерации в Берне.
he was also Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Côte d'Ivoire to the Swiss Confederation at Berne.

АС обсудит запланированный вопрос в ходе своей ноябрьской сессии в штаб-квартире ВПС в Берне.
The CA will discuss the matter further at its November session at UPU headquarters in Berne.

с представителями правительств и организаций. 18 января в Берне я встречался с Действующим председателем ОБСЕ.
representatives of Governments and organizations. On 18 January I met the OSCE Chairman-in-Office in Berne.

Цюрихе, Берне или других городах Швейцарии.
Zurich, Berne, or other cities of Switzerland;

Эти недостатки и неточности были частично преодолены путем специальных Соглашений, заключенных между воюющими сторонами в Берне в 1917 и 1918 году.
Such defects were partly overcome by special agreements made between belligerents in Berne in 1917 and 1918.