БЕСПЛАТНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ - перевод на Английском

• free compulsory
• free obligatory

Примеры использования Бесплатное обязательное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раздел 22 Национального кодекса Палау предусматривает бесплатное обязательное государственное образование для всех детей в возрасте 6- 17 лет или до окончания средней школы.
Title 22 of the Palau National Code provides for free, compulsory public education for all children ages 6- 17, or until graduation from high school.

Все женщины получают одиннадцатилетнее бесплатное обязательное образование, однако для повышения доли женщин среди государственных служащих одного такого образования недостаточно.
The 11-year compulsory free education system includes all females but this alone is not enough for the elevation of female proportion among State officials.

Замбия дала старт национальной стратегии, предусматривающей бесплатное обязательное начальное образование.
the 2011 Education Act, instituted a national strategy to provide free, mandatory primary education.

Законом 1999 года о праве на образование введено бесплатное обязательное начальное образование для детей с ограниченными возможностями,
The Right to Education Act(1999) mandated free, compulsory elementary education for children with disabilities

право на образование предусматривает право на бесплатное обязательное начальное образование для всех,
the right to education includes the right to free, compulsory primary education for all

Доля школ, обеспечивающих бесплатное обязательное среднее образование, составляла 12, 7%, и этот показатель должен достичь 18, 6% в 1993 году
The free compulsory education ratio in the middle school education system is 12.7 per cent

Комитет приветствует бесплатное обязательное образование и программы дошкольного воспитания, которые носят практически универсальный характер,
The Committee welcomes the free compulsory education and early childhood education programmes with almost universal enrolment,

государство гарантирует бесплатное обязательное общее среднее образование,
the State provides free obligatory secondary education;

Бесплатное, обязательное и всеобщее начальное образование;
Free compulsory and universal primary education.

Получение бесплатного обязательного основного общего образования;
Free compulsory basic general education;

Бесплатного обязательного базового образования в начальной школе
Free compulsory basic education at primary

Предоставление бесплатного обязательного образования 376 84.
Providing free compulsory education 376 66.

Помимо бесплатного обязательного образования инвалиды имеют право на получение бесплатного высшего образования.
In addition to free compulsory education, persons with disabilities were entitled to free tertiary education.

Этого удалось добиться благодаря проведению политики обеспечения бесплатного обязательного начального образования для всех граждан.
That was achieved thanks to a free compulsory primary education policy for all citizens.

Китай в полном объеме внедрил систему бесплатного обязательного школьного обучения.
China has completely implemented entirely free compulsory education.

С 1972 года в КНДР введена система всеобщего одиннадцатилетнего бесплатного обязательного образования.
The universal 11-year compulsory free education has been enforced since 1972.

Образование является бесплатным, обязательным и доступным без дискриминации или выборочного подхода.
It is free of charge, compulsory and available without discrimination or exclusion.

Со времени провозглашения Национальной политики в области образования девочек и Программы бесплатного обязательного начального образования наблюдается заметное улучшение показателей зачисления в школы девочек.
Since the proclamation of the National Girls Education Policy and the Free Compulsory Primary Education Program, there has been a marked improvement in girls' enrollment.

Инвестировать во внедрение комплексных решений на всех уровнях бесплатного обязательного образования начиная с раннего возраста в целях расширения возможностей детей, развития у них навыков решения задач и расширения их горизонта.
Invest in integrated solutions at all levels of free compulsory education from early childhood to empower, challenge and enrich children.

В 1948 г. библиотека была наделена правом на получение из Всесоюзной книжной палаты бесплатного обязательного экземпляра всей печатной продукции, издаваемой в СССР.
In 1948 the Library got the right to get free obligatory copy of all printed production of USSR from the All-Union Book Chamber.