БЕСПОМОЩНЫМ - перевод на Английском

• helpless
• powerless
• impotent

Примеры использования Беспомощным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гарри чувствовал себя совершенно беспомощным без своей палочки.
Harry felt horribly powerless without his own wand.

Я имею ввиду… Вы были таким беспомощным.
I mean… You were so helpless.

Я никогда не чувствовал себя таким беспомощным.
I have never felt so powerless.

Уитни Морган купальник связанный бондаж и беспомощным.
Whitney Morgan swimsuit related bondage and helpless.

Вы чувствуете себя беспомощным и отчаявшимся.
You feel helpless and despaired.

Ты вырастила его зависимым и беспомощным.
You raised him to be dependent and helpless.

Чувствуешь себя беспомощным, автобот?
Do you feel defenseless, Autobot?

Я оказался беспомощным на каждом шагу.
I was hamstrung at every turn.

Издеваться над беспомощным, беззащитным викарием, который не может за себя постоять.
Picking on a helpless, vulnerable vicar who can't defend himself.

Ты ушел с пути помощи беспомощным. на путь выслеживания виновных.
You went from helping the helpless to hunting down the guilty.

Помогать беспомощным, найти Хольца и делать деньги- это наши три первоочередные задачи.
Helping the helpless, Holtz and making money are our three number one priorities.

Теперь ты знаешь что значит чувствовать… себя беспомощным… и напуганным.
Now you know how it feels… to be powerless… and scared.

И, быть может, однажды, когда я сам стану беспомощным, ты защитишь и меня.
And then, perhaps one day when I am helpless, you will come and protect me.

Расследования Ангела. Мы помогаем беспомощным.
Angel Investigations, We help the hopeless.

Каково ощущать себя беспомощным?
How does it feel to be helpless?

Помоги беспомощным.
Help of the helpless.

не игрушка, а не беспомощным окончательный выбор.
not a helpless final choice.

Лана… Не могу передать тебе, насколько беспомощным я себя чувствовал, когда не мог помочь тебе.
Lana I can't tell you how powerless I felt not being able to help you.

Может, ты чувствуешь себя беспомощным, потому что пациенты все умирают,
Maybe you feeling impotent because patients keep dying

К сожалению, Совет Безопасности выглядел беспомощным в его попытках остановить массовые убийства ливанских детей
Regrettably, the Security Council looked powerless in its attempts to stop the slaughter of Lebanon's children