БЕСПОМОЩНЫМ - перевод на Чешском

• bezmocný
• bezmocně
• bezbranný
• bezradně

Примеры использования Беспомощным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Таким… беспомощным.
Tak… bezmocného.

где мой вид станет совершенно беспомощным?
kde bude můj druh naprosto bezmocní?

Ирина была таким ребенком беспомощным.
Irina byla bezbranné dítě.

Он заставил меня чувствовать себя беспомощным, и я ненавидел это.
Donutil mě cítit se bezcenný a já to nenáviděl.

Помогать беспомощным, найти Хольца
Pomáhat bezmocným, najít Holtze

Он помогает беспомощным, и теперь… он один из них.
A pomáhá bezmocným, a teď je jedním z nich.

Ощутил себя беспомощным, униженным или что-то типа того.
Připadal jsem si bezcenně, poníženě nebo tak něco.

Беспомощным людям.
Bezmocným lidem.

Больным и беспомощным.
O nemocné a slabé.

без жены стану таким беспомощным.
budu bez ženy takhle nemožnej.

не только из-за монстров ты чувствуешь себя беспомощным.
co přináší pocit bezmoci.

Вот таким путем ты помогаешь своим беспомощным?
To je tvůj způsob, jakým" pomáháš svým bezmocným"?

Я себя чувствую чертовски беспомощным.
Cítím se tak zasraně neschopně.

Мы защищали слабых… и мы помогали беспомощным.
Chránili jsme slabé a pomáhali bezmocným.

Охотящаяся на демонов, помогающая беспомощным дисфункциональная семья.
Démony pronásledující, bezmocným pomáhající… nefukční rodina.

Мы помогаем беспомощным.
Pomáháme bezmocným.

Заставляли чувствовать себя беспомощным?
Cítil jsi bezmoc?

значит чувствовать… себя беспомощным… и напуганным.
jaký je to pocit bezmoci a strachu.

Демократы считаю президента невероятно беспомощным.
si demokraté myslí, že je prezident slaboch.

Ты даешь новую судьбу беспомощным.
Dal jsi osud bezmocným.