БЕСЦЕННОЙ - перевод на Английском

• invaluable
• priceless
• precious

Примеры использования Бесценной на Русском языке и их переводы на Английский язык

великолепные природные ландшафты бесценной красоты, можно достигнуть Музея горняков Кейп- Бретон в Glace Bay,
magnificent natural landscapes of priceless beauty, you can reach the Cape Breton Miners Museum in Glace Bay,

Мы утверждаем, что наилучший способ его обеспечения и защиты нашей бесценной планеты заключается в соблюдении принципа многосторонности, воплощением которого является
We say the best way of securing that and protecting our precious planet is to uphold the multilateralism represented by the United Nations

Эта служба является бесценной для развивающихся государств,
That service is invaluable for developing nations,

порой бывает так, что идеология бывает бесценной.
sometimes it happens that the ideology is priceless.

реализации пилотных проектов, осуществляемых благодаря бесценной помощи ЮНИСЕФ.
implementing pilot projects, with invaluable assistance from UNICEF.

порой бывает так, что идеология бывает бесценной.
sometimes it happens that the ideology is priceless.

Что ж, Холмс, Потянем время! Подождем, пока жизнь не покинет тело вашей бесценной Элизабет.
Holmes, let's tarry a while longer, as your Elizabeth's precious lifeblood flows from her body.

является бесценной, и мы весьма признательны ей за это.
has been invaluable and we are grateful for it.

является бесценной красной бутылкой скотча.
is a priceless red bottle of scotch.

украшенном бесценной фреской« Благовещение» 12- го века.
decorated by the precious fresco"Annunciation" dating back to 1200.

их помощь является бесценной.
their assistance has been invaluable.

архивные фонды являются бесценной частью канадского культурного наследия.
archival holdings are a priceless part of Canadian cultural heritage.

проверки на местах могут быть источниками полезной и нередко бесценной информации.
on-site inspections can provide useful and often invaluable information.

также лучшими образцами бесценной коллекции отечественного искусства.
to study the masterpieces of the priceless collection of the Kazakh fine arts.

переданная им информация была бесценной.
that the information he gave was invaluable.

За счет таких инспекций те, кто заинтересован в приобретении оружия массового уничтожения, могут получить доступ к бесценной информации и квалификации.
Those interested in acquiring weapons of mass destruction may get access to priceless information and expertise from such inspections.

Мобилизованные возможности тесса- костюма, которые позволят не потерять ни одной лишней капли бесценной влаги и защитят от волн радиации в этом поле песка и металла.
Mobilized possibilities of a tessa-suit, granting him the ability not to lose any superfluous drop of invaluable water and protecting from radiation waves in this field of sand and metal.

Получение совок на какие из них не зря является бесценной информации для планирования вашего пребывания.
Getting the scoop on which ones are worthwhile is invaluable information for planning your stay.

хотел бы отдать должное его неустанным усилиям и бесценной службе Организации Объединенных Наций.
wish to pay tribute to him for his untiring efforts and invaluable service to the United Nations.

Одна делегация назвала его уникальной и бесценной возможностью вновь подтвердить жизненно важное значение обеспечения свободы печати.
One delegation called it a unique and valuable opportunity to reaffirm the vital importance of securing freedom of the press.