БЕСШУМНЫЕ - перевод на Английском

• quiet
• silent
• noiseless
• low-noise
• noise-free

Примеры использования Бесшумные на Русском языке и их переводы на Английский язык

XI. Бесшумные автотранспортные средства( пункт 10 повестки дня)
XI. Quiet road transport vehicles(agenda item 10)

Бесшумные автотранспортные средства( БАТС)
Quiet Road Transport Vehicles(QRTV)

Накопители для настольных ПК Прохладные, бесшумные, экологичные.
WD Caviar Green Desktop hard Drives Cool, quiet, eco-friendly.

в области объекта бесшумные лифты.
the residential complex features quiet elevators.

В основной зоне преобладают нейтральные, бесшумные оттенки.
Neutral, quiet tones dominate in the main zone.

В высотном доме консьерж и бесшумные скоростные лифты.
It is set in an high-rise concierge and quiet high-speed elevators.

Бесшумные автотранспортные средства;
Quiet Road Transport Vehicles(QRTV);

Инвенторные тепловые насосы бесшумные, экологически безопасные и энергосберегающие.
Inverter heat pumps are silent, eco-friendly and low energy devices.

Бесшумные транспортные средства( БАТС);
Quiet Road Transport Vehicles(QRTV);

Бесшумные эргономичные клавиши обеспечивают максимально естественное положение пальцев.
Whisper-quiet, contour-edge, concave keys position your fingers properly.

Бесшумные транспортные средства.
Quiet Road Transport Vehicles.

Компактные, чистые и бесшумные гидростанции можно устанавливать вблизи оборудования, которое они питают, прямо в производственных помещениях.
Compact, clean and quiet hydraulic power unit can be placed in the immediate vicinity of powered machines in production facilities.

Если добавить к этому суперсовременную кинопроекционную аппаратуру, бесшумные кондиционеры, оригинальное дизайнерское решение интерьеров,
Add to it super-modern projection equipment, silent air conditioners, an original design of the interiors,

Бесшумные двойные колеса Ø 50 мм с 2- мя тормозными колесами,
Quiet Ø 50 mm double castors: 2 locking castors,

К сожалению, они совсем не похожи на те изящные и бесшумные орудия смерти, которые мы видим на старых картинах,
Unfortunately, they are not similar to that graceful and silent weapon of death which we can see at the old paintings

Дома оснащены необходимыми основными элементами, бесшумные лифты, круглосуточное водоснабжение,
Buildings equipped with the necessary basic elements, noiseless elevators, laundry water,

В здании и его области: бесшумные лифты, охрана,
In the building and around its premises: quiet elevators, security,

Ассасины- бесшумные убийцы, прекрасно маскирующиеся среди толпы людей для того,
Assassins- silent killer, well disguised among a crowd of people

Бесшумные замки Evolution для внутренних дверей под ручку
The noiseless locks Evolution for inside doors for a handle

В здании предусмотрены просторные холлы с шумопоглощающим напольным покрытием, бесшумные скоростные лифты,
The building will have spacious halls with sound-proof floor coating, noise-free express lifts,