БЕТОННОЕ СООРУЖЕНИЕ - перевод на Английском

• concrete building
• concrete structure
• concrete construction

Примеры использования Бетонное сооружение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальную премию конкурса" Бетонное сооружение 2000" выиграло АО E- Betoonelement за используемую на заводе Тамсалу линию предварительного напряжения.
The winner of a special prize of the Concrete Building of the Year 2000 was AS E-Betoonelement for the pre-stressed line used in Tamsalu factory.

Победитель конкурса« Бетонное сооружение 2018 года» будет объявлен в марте 2019 года на Дне бетона.
The winner of the Concrete Building of the Year 2018 competition will be revealed on the Concrete Day in March 2019.

Главный приз конкурса« Бетонное сооружение 2012 года» получили конструкторы Карл Ыйгер и Хейки Онтон за
The main prize of the Concrete Building of the Year 2012 contest was awarded to constructors Karl Õiger

Уже на следующей неделе, 14 марта, в Музее кино пройдет День бетона, в рамках которого будет объявлен победитель конкурса" Бетонное сооружение 2017 года".
Concrete Day takes place already next week, on 14 March at the Estonian Film Museum where the winner of the Concrete Structure of the Year 2017 will be announced.

Марта состоится День бетона, в рамках которого будут объявлены победители конкурса„ Бетонное сооружение 2012 года“.
March is Concrete Day during which the winners of the Concrete Building of the Year 2012 will be announced.

Главный приз конкурса« Бетонное сооружение 2012 года» получили конструкторы Карл Ыйгер и Хейки Онтон за
The main prize of the Concrete Building of the Year 2012 contest was awarded to constructors Karl Õiger

В 2004 г. специальную премию конкурса" Бетонное сооружение 2003" АО E- Betoonelement выиграло за монтируемый кольцевой резервуар последующего натяжения на свиноферме Ekseko в Вильяндимаа
In 2004, winner of the special prize of the Concrete Building of the Year 2003 was AS E-Betoonelement for a mountable post-stressed circle tank in Ekseko pig farm in Viljandimaa, and the company won

Специальная премия за архитектурную концепцию в конкурсе„ Бетонное сооружение 2012 года“ была присуждена Нарвскому Колледжу Тартуского Университета,
The special prize at the Concrete Building of the Year 2012 for architectural concept was awarded to the University of Tartu Narva College,

в Эстонском национальном музее, в Тарту, где выступит ведущий архитектор России Филипп Никандров и будет объявлен победитель конкурса" Бетонное сооружение 2016 года".
National Museum in Tartu, where the leading Russian architect Philip Nikandrov is performing and the winner of the Concrete Building of the Year 2016 is announced.

Специальная премия за архитектурную концепцию в конкурсе„ Бетонное сооружение 2012 года“ была присуждена Нарвскому Колледжу Тартуского Университета,
The special prize at the Concrete Building of the Year 2012 for architectural concept was awarded to the University of Tartu Narva College,

Бетонным сооружением года стала звуковая скульптура Cromatico.
The concrete building of the year is sound sculpture Cromatico.

Бетонным сооружением 2018 года было выбрано- Здание Эстонской художественной академии.
The Concrete Building of the Year 2018 is the building of the Estonian Academy of Arts.

Огромное количество разнообразных бетонных сооружений- укрытий( главным образом), дотов.
There are huge number of concrete installations of various types mainly shelters, pillboxes.

Наши бетонные сооружения продержались дольше других.
Our concrete structures have lasted the longest.

Современные бетонные сооружения имеют и другой фатальный порок.
Air pockets and cracks. Modern concrete structures Have another fatal flaw.

Способность бороться с бетонными сооружениями.
Damage to Concrete Structures.

Для установления имеющихся повреждений в бетонном сооружении и определения методов их устранения необходимо предварительно провести различные исследования самого сооружения..
In order to determine which sorts of damage are present in a concrete structure and which methods should be used to repair them, various inspections of the building itself should first be carried out.

Бетонные сооружения на фортах проекта 1910 года внешне отличаются от сухопутных укреплений, построенных в 1900- 1904 гг.
The concrete construction of forts starting 1910 looked different from fortifications built in 1900-1904.

Значит, ранение локтевой кости было получено в результате рикошета пули от бетонного сооружения.
So the wound to the ulna was the result of a ricochet off of a concrete structure.

которые используются в бетонных сооружениях.
which are poured into the concrete construction.