БИБЛИОТЕКАМИ - перевод на Английском

• libraries
• library
• libs

Примеры использования Библиотеками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Редактор посадочных мест- управление библиотеками.
Footprint Editor- Managing Libraries.

Эта деятельность осуществляется библиотеками в Сантьяго и Мехико.
The activities are carried out by the libraries at Santiago and Mexico City.

Пользование библиотеками является бесплатным.
The use of the libraries is free of charge.

Расширялось взаимодействие с другими библиотеками системы Организации Объединенных Наций.
Close collaboration with the libraries in the United Nations system was further developed.

Данные статистики необходимы для управления библиотеками, но их значение шире.
Statistical data are indispensable for the internal management of libraries, but they can do more.

Между двумя библиотеками стояла 38 метровая колонна Траяна.
Between the libraries stood the 38-metre(125-foot) Trajan's Column.

Научная библиотека имеющая связи с библиотеками международных университетов.
A library that is linked with the libraries of international universities.

Дополнительного повышения эффективности можно добиться путем укрепления сетевых связей между библиотеками.
Additional efficiency can be achieved by strengthening networks among the libraries.

На каком-то форуме встретилось следующее краткое определение- это event- loop c библиотеками.
I came across the following definition on some forum- it's an event-loop with libraries.

По оценкам, в 1999 году библиотеками пользовалось всего 999 701 человек.
It is estimated that, in 1999, a total of 999,701 persons made use of the libraries.

В плане программирования на C/ C с системными библиотеками, платформа Linux TPP( LTPP)
In terms of the C/C++ programming with system libs, the Linux TPP(LTPP) is just like

Но« Конспектус» не измеряет то, что предоставляется другими библиотеками или дилерами с опозданием будь то десять часов или десять дней.
The Conspectus does not measure what is obtained on a delayed basis from another library system or vendor, whether the delay is 10 hours or 10 days.

Постоянная модернизация и совершенствование руководства библиотеками, расширение сотрудничества
The constant modernization and improvement of library management, increased cooperation

Глобальная таблица библиотек компонентов: компоненты связываются с библиотеками из глобальной таблицы в первую очередь, если это возможно.
Global Symbol Library Table: Symbols are preferentially mapped to the global symbol library table, if one exists.

Допускает ли GPL динамическое связывание моей программы с библиотеками времени исполнения Visual C( или Visual Basic)?
Is dynamically linking my program with the Visual C++(or Visual Basic) run-time library permitted under the GPL?

правам человека в Ираке, по современным методам управления библиотеками.
human rights libraries in Iraq on modern library management techniques.

работающую лучше с вспомогательными библиотеками, такими как pango.
works best with a helper library such as pango.

заканчивая серьезными областными библиотеками на университетском уровне.
starting with children to serious regional library at the university level.

с садами, библиотеками, известными храмами и собственной почтой.
with gardens, a library, famousbasilica and own postage stamp.

предоставляемые библиотеками и информационными службами, способствуют эффективному управлению, расширяя кругозор знания граждан
access provided by libraries and information services contribute to good governance by enlarging the knowledge of citizens