БИОГРАФИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• biographical
• background

Примеры использования Биографических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделан вывод о том, что изучение обнаруженных архивных документов позволит восстановить немало биографических фактов о законоучителях, служивших в Московском учебном округе в дореволюционное время.
The conclusion that studying of the found archival documents will allow to restore many biographic facts about the religious teachers serving in the Moscow educational district in pre-revolutionary time is drawn.

юмористических рассказов и биографических романов.
also humoristic stories and autobiographic novel.

пола и биографических данных, и в частности практический учет выводов Исполнительного комитета,
gender and personal background, and, in particular, implementation of and compliance with the Executive Committee's conclusions on women

обеспечению равных возможностей представил несколько докладов, содержащих анализ биографических данных, статистики и фактов из жизни женщин коренных национальностей, оказавшихся в поле зрения судебных органов.
Equal Opportunity Commission has tabled a number of reports that analyse the background, statistics and experiences of indigenous women exposed to the justice system.

архив биографических и проблемно-ориентированных интервью,
an archive of biographical and problem-oriented interviews;

других биометрических и биографических данных в отношении фигурирующих в перечне лиц, если таковые имеются, для их включения в специальные уведомления Интерпола- Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и обмена информацией о возникающих угрозах;
other biometric and biographic data of listed individuals when available for inclusion in INTERPOL-United Nations Security Council Special Notices and to exchange information on emerging threats;

В биографической информации автором отказано.
In biographical information the author refused.

То есть как персонаж биографической картины Лев Николаевич вам интересен?
Do you mean to say Leo Tolstoy interests you as a character of a biographical film?

В приложении: биографический очерк с портретом автора.
Attached: biographical sketch with a portrait of the author.

Биографические данные.
Biographical data.

Биографические данные кандидатов для избрания.
Biographical data on candidates for election to.

Биографические словари-- Россия-- 18 в.
Biographical dictionaries- Russia- 18 in.

Биографический метод в изучении постсоциалистических обществ.
Biographical Perspectives on Post-Socialist Societies.

Стив Возняк недоволен биографическим фильмом" jOBS.
Steve Wozniak is dissatisfied with the biographical movie"jOBS.

Седьмые биографические чтения памяти В. В.
The Seventh Biographical Reading in Memory of V.V.

Шестые биографические чтения памяти В. В.
The Sixth Biographical Reading in Memory of V.V.

Биографическая информация о кандидате приводится в приложении к настоящей записке.
Biographical information on the candidate is contained in the annex to the present note.

Проводились биографические фокусированные интервью и наблюдение.
The methods of the research were biographical focus-interviews and observation.

Исследование проводилось методами биографического интервью, участвующего наблюдения, анализа документов.
The methods of biographical interview, participant observation and the analysis of documents were used.

Дается краткая биографическая справка каждому из перечисленных авторов.
This article gives a brief biographical note for each author.