БИОЛОГИЧЕСКАЯ МАТЬ - перевод на Английском

• biological mother
• birth mother
• natural mother
• birth mom

Примеры использования Биологическая мать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы ведь точно не знаем, что ее биологическая мать мертва.
We don't actually know that her birth mother is dead.

Мы оба знаем, почему Саттон никогда не должна узнать, кто ее биологическая мать.
We both know why Sutton can never find out who her birth mother is.

Его родители владеют собственным бизнесом в сфере недвижимости, его биологическая мать- пилот.
His parents own their own real estate business; his birth mother is a pilot.

По законам штата Делавер биологическая мать может передумать в течение 60 дней.
In Delaware, the birth mother has 60 days to change her mind.

Она- биологическая мать твоей незаконной дочери,
She's the biological mother of your illegitimate daughter,

Ребенок, которого они оставили, потому что моя биологическая мать- ходячая катастрофа.
The kid that they got stuck with because my bio mom is a train wreck.

Я подумал, ты захочешь знать, что твоя биологическая мать сбежала.
I kind of thought you would want to know, your biological mom escaped.

Учитывая, что вы биологическая мать.
Considering that you're the birth mother.

Так кто же тогда биологическая мать Мии?
Well, then who is Mia's bio mother?

Своих настоящих родителей Светлана никогда не видела- биологическая мать отказалась от нее при рождении.
She has never seen her real parents: her biological mother refused her after birth.

Биологическая мать, страдающая психическим заболеванием, автоматически наделяется теми же самыми правами на исполнение функций опекуна, что и мать, не страдающая таким заболеванием.
A biological mother with a mental illness has the same automatic rights of guardianship as a mother without a mental illness.

А пока, наша биологическая мать так хотела вернуть Эмму обратно, что подделала свою личность, чтобы забрать ее.
Meanwhile, our birth mother wanted Emma back so badly that she faked her identity to come get her.

Потому что биологическая мать Райана на 10%- сиу,
Because Ryan's biological mother is 10% Sioux,

В тех случаях, когда биологическая мать не соглашается отказаться от своего ребенка, посредники часто прибегают к угрозам или даже к краже детей.
When a biological mother cannot be persuaded to give up her child, recruiters often resort to threats or even baby-stealing.

Биологическая мать, Мона Папару подала заявление о возвращении ребенка на попечение матери..
The biological mother, Mona Paparu, is petitioning Child Welfare to return the child to the care of her mother..

еще нет всех ответов, но Диа Нобиле- биологическая мать Тессы.
Dia Nobile is Tessa's biological mother.

при рождении ему было дано имя Аллен, а его биологическая мать была наркоманкой, продавшей его за дозу.
there is a possibility of his birth name being Allen and that his biological mother was a drug addict who sold him for drugs.

мачеха Тора, биологическая мать Бальдера, и приемная мать Локи.
the step-mother of Thor, the biological mother of Balder, and the adoptive mother of Loki.

Лиа Томпсон- Кэтрин Кенниш- мать Тоби и Бэй, биологическая мать Дафни и Тоби.
Played by Lea Thompson, Kathryn is the mother of Bay and Toby Kennish and the biological mother of Daphne Vasquez.

Послушайте, это не редкость, когда биологическая мать начинает искать недостатки в семье, которую выбрала.
Look, it's not uncommon for birth mothers to start finding fault with the family they have chosen.