Примеры использования Биполярного мира на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вопреки первоначальным ожиданиям, возникшим в результате ликвидации биполярного мира и кажущегося сокращения опасности глобальной войны,
Распад биполярного мира ведет к переходу от конфронтации к сотрудничеству, порождает усилия, направленные на создание новой структуры безопасности,
Г-н ГОДСАДЗЕ( Грузия) говорит, что условия, существовавшие в момент создания Организации Объединенных Наций 50 лет назад, существенным образом изменились вследствие распада биполярного мира и возникновения новых отношений,
положив конец напряженности биполярного мира и способствуя формированию атмосферы открытости,
чья политическая ментальность формировалась до 1991 г., т. е., до развала биполярного мира, и тех, которые психологически не принадлежат к поколению холодной войны.
свидетельствуют о значении СФРЮ в эпоху биполярного мира.
в Организации Объединенных Наций по-прежнему сохраняется дух биполярного мира, в котором доминируют подозрительность с обеих сторон,
члены Организации могут вносить ценный вклад в работу Совета без прежних ограничений биполярного мира эпохи" холодной войны",
В свете новых политических реалий, связанных с распадом биполярного мира, окончанием эры" холодной войны"
характеризующейся быстрой дезинтеграцией биполярного мира и возникновением новых взаимоотношений,
Из биполярного мира конфликта между Востоком и Западом мы перешли к униполярности наиболее сильных держав,
Биполярный мир начал рассыпаться по швам,
Исчез биполярный мир, и практически закончилась" холодная война.
Биполярный мир видится ему более устойчивым.
Биполярный мир в геополитическом и историческом ракурсах.
Организации, созданные в биполярном мире, должны адаптироваться к нынешней реальности.
Существовавший биполярный мир рухнул в начале 1990- х годов с распадом Советского Союза.
Биполярный мир в геополитическом и историческом ракурсах// Гуманитарные научные исследования.
Биполярному миру пришел на смену мир, где происходят политические,
Политические события огромной важности, подобно землетрясениям, потрясли биполярный мир и похоронили его под обломками тоталитарных