БЛАГОДАРНОСТЕЙ - перевод на Английском

• thanks
• commendations
• acknowledgments
• thank-you
• gratitude

Примеры использования Благодарностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не стоит благодарностей, дорогая.
You don't have to be grateful, dear.

Нестоит благодарностей, сэр.
Not at all, sir.

Имеет несколько благодарностей Президента Республики Казахстан.
He has several gratitudes from the President of Kazakhstan.

Тысяча благодарностей.
A thousand thank yous.

Ну, не стоит благодарностей.
Well, you're welcome.

В ходе встречи состоялось вручение почетных грамот- благодарностей ИКОМ России.
During the meeting, ICOM Russia certificates of appreciation were awarded.

О, не стоит благодарностей.
Oh, you're welcome.

сопровождаемый хором благодарностей и пожеланий доброй ночи.
moved off, followed by a chorus of thanks and good-nights.

Приношу тысячу благодарностей Святому Херардо Майеле,
I give thousand thanks to Saint Gerard Mayela,

Удостоен благодарностей Президента РФ:« За заслуги в обеспечении защиты интересов
He received commendations from the President of the Russian Federation for achievements in defending human rights(2015)

Взамен этого я получаю множество благодарностей от тысячей людей, получивших желаемый результат
In return I get a lot of thanks from the thousands of people change their lives

Удостоен двух официальных благодарностей Президента РФ,
Two official commendations of Russia's President,

персонализированное электронное сообщение с благодарностью или поместить данные этого лица на страницу благодарностей.
you should thank your generous giver by sending a personalized email or landing them on a thank-you page.

Все получают преимущества от лучшей службы, которая обычно получает 8 благодарностей от 10 отзывов.
Everyone benefits from the better service that typically gets 8 thank-you out of 10 feedback.

Жизнь полна благодарностей и наград, которые не значили для него ничего по сравнению с той гордостью, которую он испытывал за своего старшего сына.
A life full of commendations and awards meant nothing to him compared to the pride that he felt when his eldest son.

Октября 2004 года Парк благодарностей был открыт на территории университета как символ русско- армянской дружбы.
On October 15, 2004, the Park of Gratitude was opened on the university premises as a symbol of the Russian-Armenian friendship.

Если большинство благодарностей оставлены студентами,
If the majority of gratitudes left by the students,

выявляются по одному сотруднику из числа« синих» и« белых» воротничков, получивших наибольшее количество благодарностей.
blue collar employees having received the biggest number of acknowledgements are identified.

Он объяснил, что в условия был включен запрет на удаление благодарностей, хотя он никогда не ожидал такого от Debian.
He explained that clauses were included forbidding the removal of credits, although he never expected Debian to be a culprit.

Но главным достижением для нас является признание и множество благодарностей наших клиентов.
However, the main achievement for us is the recognition and a lot of thanks we get from our customers.