COMMENDATIONS - перевод на Русском

• благодарности
• грамотами
• похвал
• награды
• благодарностей
• благодарность

Примеры использования Commendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Department of Justice, including three special commendations from the Assistant Attorney General for Civil Rights.
в том числе три особых благодарности за гражданское право ему выразил ответственный ассистент Генерального прокурора.

were awarded diplomas, commendations and certificates.
учащиеся награждены дипломами, грамотами и сертификатами.

won several awards and commendations at the event.
получил несколько наград и похвал на мероприятии.

He received commendations from the President of the Russian Federation for achievements in defending human rights(2015)
Удостоен благодарностей Президента РФ:« За заслуги в обеспечении защиты интересов

got four commendations, three raises, and re-upped after his first contract expired.
ему четыре раза выносили благодарность, три раза повышали, и с ним продлили контракт после того, как истек срок его действия.

Two official commendations of Russia's President,
Удостоен двух официальных благодарностей Президента РФ,

HEAT had received the Swiss public health award in 2010 and two commendations in the context of the United Kingdom National Transport Awards
ИЭОПЗ был отмечен премией системы общественного здравоохранения Швейцарии в 2010 году и двумя благодарностями в контексте национальных транспортных премий Соединенного Королевства

Students from Serbia won the silver medal and five commendations at the prestigious mathematical competition for high school students"Romanian Masters of Mathematics",
Студенты из Сербии завоевали серебряную медаль и пять грамот на олимпиаде по математике для старшеклассников« Romanian Masters of Mathematics»,

earns no commendations, and, in that skirmish.
без заголовков в газетах, без наград, и в этой схватке.

I place on record here our high commendations to the Government of Mongolia for successfully hosting the Fifth International Conference of New or Restored Democracies in Ulaanbaatar last September.
Здесь я официально выражаю наше глубокое почтение правительству Монголии за успешную организацию в сентябре текущего года в Улан-Баторе пятой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии.

Our commendations also go to the two Vice-Chairmen, Ambassador Wilhelm Breitenstein of Finland
Мы также выражаем благодарность двум заместителям Председателя послу Вильхельму Брайтенстайну( Финляндия)

According to him, by considering the commendations and replacing employees it will be possible to achieve the goal of competition- for the TV newscast to become more flexible
По его словам, благодаря учету рекомендаций и смене сотрудников, станет возможным достижение цели конкурса- чтобы информационный выпуск телевидения стал более гибким

awards and commendations.
наград и почетных грамот.

In May 2011, three of NOVATEK's young specialists who were winners of the FEC-2010 received commendations from the Russian Federation's Ministry of Energy
В мае 2011 года состоялось награждение, на котором победителям Конкурса, в том числе и трем представителям« НОВАТЭКа», были объявлены благодарности Министра энергетики РФ

the organization received commendations for this activity from various United Nations officials,
за эту деятельность организация удостоилась благодарности от ряда должностных лиц Организации Объединенных Наций,

After graduating from the university with a large number of recommendation letters, commendations, and excellent grades,
Окончив университет с огромным количеством рекомендательных писем, похвал и прекрасными оценками,

111 Queen's Commendations for Bravery and 69 Queen's Police Medals.
103 Медали Королевы за отвагу, 111 благодарностей Королевы за отвагу и 69 полицейских медалей Королевы.

Officer Lucero, or"Hank," as his friends called him was also awarded several commendations in the course of his career, including the life saving medal in 2006 for saving a 3-year-old from a burning house.
Офицер Люсеро, или" Хэнк", как называли его друзья за время службы он был не единожды отмечен начальством. В том числе медалью в 2006 году за спасение трехлетнего ребенка из горящего дома.

a certificate of gratitude from the Metropolitan of Krutitsy and Kolomna; and commendations from other social organizations.
Благодарственной грамотой Митрополита Крутицкого и Коломенского и грамотами других общественных организаций.

Let me take this early opportunity to express my delegation's commendations of the able manner in which the President of the General Assembly has continued to steer the deliberations concerning this agenda item,
Хотел бы воспользоваться представившейся возможностью, чтобы от имени моей делегации выразить благодарность Председателю Генеральной Ассамблеи за его умелое руководство нашими прениями по данному пункту повестки дня, касающемуся окончательного обзора