БЛАГОДЕНСТВИЕ - перевод на Английском

• prosperity
• well-being
• welfare
• good

Примеры использования Благоденствие на Русском языке и их переводы на Английский язык

покончить с уттакской оккупацией и восстановить благоденствие.
end the Uttaku occupation and restore prosperity.

вносят колоссальные перемены в повседневную жизнь и благоденствие всех членов международного сообщества.
make an enormous difference to the daily lives and welfare of all members of the international community.

что принесет благоденствие нашему народу.
it will bring prosperity to our people.

Благоденствие гепардов повышается
The fortunes of the cheetah rise

зажиточные люди, которых благоденствие сделало заносчивыми, не говорили.
those who led easy lives in it said.

Систематическое и ежедневное изучение Священного Писания со всей семьей гарантирует духовный рост и благоденствие каждого члена семьи.
The systematic and daily study of the Holy Scriptures with the whole family will assure a healthy and prosperous spiritual growth of each member of the family.

которой нет равных, который привнесут неожиданную нотку наслаждения в ваше благоденствие.
will help add touches of unexpected pleasures to your wellbeing.

демократию и благоденствие на Южном Кавказе,
democracy and prosperity in the South Caucasus,

общее благоденствие и стабильность возобладали;
shared prosperity and stability prevail;

возможности и благоденствие для всех.
opportunity and well-being for all.

должны думать о том, что сделать, чтобы обеспечить благоденствие наших народов»,- отметил Католикос- Патриарх всея Грузии.
we have to think what to do to ensure our peoples' prosperity," the Catholicos of All Georgia said.

застывшие в геральдической позе, и выражающие основной принцип жизни воинов- кочевников раннего средневековья: благоденствие и благополучие- ценой войны и побед.
expressing the basic principle of life characteristic of the nomad warriors in the Early Middle Ages: prosperity and well-being at a price of war and victories.

Святой Аирьяман,« Дарующий Благоденствие» 1189, призываемый в молитве, называемой Аирьяма- ишио,
The holy Airyaman, the"bestower of weal,"1187 invoked in the prayer called Airyama-ishyo, of the Daevas,"1188 and Angra Mainyu is the dark material aspect of the former.">

потрясшие бразильское общество и весь мир, не могут ждать, пока укрепится процесс развития и пока во всем обществе наступит благоденствие.
the world bear witness- cannot wait for development to be consolidated and for welfare to reach all of society.

неся людям благоденствие или погибель.
to bring blessing or indeed destruction to mankind.

обеспечивая покой и благоденствие своих семей; всех кто еще только подрастает,
ensuring comfort and prosperity for their families, for all who are still growing up,

смыслу, которые заключаются в том факте, что благоденствие мира способствует благоденствию наших собственных стран и граждан.
sense implied in the fact that the world's well-being contributes to the well-being of our own countries and citizens.

сообщества ощутимая часть намеченных программ уже будет реальностью:« Желаю, чтобы эти осуществленные мечты принесли благоденствие нашему народу и нашему государству»,- сказал Президент РА, завершая свою поздравительную речь.
the considerable part of the outlined projects would have been already realized:"I wish those realized dreams to bring prosperity to our people and state," said the RA President at the end of his congratulatory speech.

Мира и благоденствия с помощью Божией.
Peace and prosperity, with God's help.

Принцип государства благоденствия.
The principle of the welfare State.