БЛАГОСЛОВИЛИ - перевод на Английском

• blessed
• bless

Примеры использования Благословили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы благодарим Предков за великую щедрость, дарованную нам, и просим, чтобы они благословили Лорда- Защитника,
We thank the ancestors for the great bounty bestowed upon us, and we ask that they bless the Lord Protector,

И благословили сыны Израилевы Бога, и не решились идти против них войною,
And the children of Israel blessed God, and spoke no more of going up against them to war,

Думаю, Небеса тоже благословили меня, чтобы сделать это, или, может быть,
I guess Heaven also blessed me to have done it,

кричали все вместе, чтобы хозяева благословили их колядование.
shouted all together to host caroling blessed them.

высоко оценили ее благородную работу, благословили ее.
highly evaluated her work and blessed.

так как там они благословили Господа.
they assembled themselves in Beracah Valley, for there they blessed the LORD.

и вышли, и благословили народ. И явилась слава Господня всему народу.
and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared unto all the people.

и вышли, и благословили народ. И явилась слава Господня всему народу.
and came out, and blessed the people: and the glory of Jehovah appeared unto all the people.

Они благословили ее, как благословили ее в ту ночь, когда она избежала смерти в той бойне.
They have blessed her, as they blessed her the night they guided her from death in the massacre.

Кетриел Блад« И благословили Ревекку и сказали ей:
And they blessed Rebekah, and said to her, Our sister,

Между ними и городами, которые Мы благословили, Мы воздвигли ясно различимые города и размерили путь между ними.
And We placed between them and the cities which We had blessed[many] visible cities.

И благословили царя и пошли в шатры свои,
And they blessed the king, and went unto their tents joyful

И благословили Ревекку и сказали ей: сестра наша!
They blessed Rebekah, and said to her,“Our sister,

И благословили Ревекку и сказали ей:
And they blessed Rebekah, and said unto her,

А теперь мне надо уйти с поста Каи, для того чтобы они меня благословили?
Now I'm supposed to step down as Kai in order to be blessed by them?

6 октября 1961 года, когда ее создание благословили 460 благожелателей из 18 стран.
when its foundation was blessed by 460 well-wishers from 18 countries.

искупить вину, чтобы вы благословили наследственное владение Иеговы?»?
that ye may bless the inheritance of Jehovah?

На четвертый день они собрались в долине Бера́ха и там благословили Иегову.
And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah, for there they blessed Jehovah;

мне сделать для вас, и чем примирить вас, чтобы вы благословили наследие Господне?
that ye may bless the inheritance of Jehovah?

который дул по его повелению на землю, которую Мы благословили.
proceeding by his command toward the land which We had blessed.