WAS BLESSED - перевод на Русском

• был благословлен
• был освящен
• была благословлена

Примеры использования Was blessed на Английском языке и их переводы на Русский язык

For thousands of years, Palau was blessed by a natural bounty that sustained our livelihood
На протяжении тысячелетий Палау были ниспосланы природные богатства, которые давали нам средства к существованию

In time, he was blessed with a beautiful baby daughter for whom he wished only peace and happiness.
Со временем, он был одарен прекрасной дочерью для которой он желал лишь мира и счастья.

I was blessed to Google and find Cyber Knife as an option for my treatment.
Мне очень повезло, что в Гугле нашла нашел информацию о Кибер Ноже как альтернативной методе лечения.

I am the same one who was blessed by Bhagavan at the age of three, who was carried by my grandmother.”.
Я тот самый, кого Бхагаван благословил в возрасте трех лет, и кого привезла его бабушка".

On 13 May, at Zagreb Airport, the aircraft was blessed and baptised with the name of Velika Gorica.
Самолет 13 мая благословлен и крещен именем Велика Горица в загребском аэропорте.

Sighs Okay, look… yes, I was blessed with a perfect rack
Ладно, послушайте… да, мне повезло с идеальными буферами

At the same time God's Angels stood near to prove that this meeting was blessed.
И в это же время рядом стали Ангелы Божии на свидетельство того, что встреча эта благословенна Богом.

There is a village legend about a frog that was blessed for giving water to the crucified Christ.
Так, в деревенской традиции прижилось и было широко распространено поверье, что одна лягушка напоила водой страждущего Христа на Кресте, за что получила благословение.

made his night journey was blessed by God.
совершил свое ночное путешествие, освящено Богом.

when its foundation was blessed by 460 well-wishers from 18 countries.
6 октября 1961 года, когда ее создание благословили 460 благожелателей из 18 стран.

However, I have always felt very sensitive about what other people were going through, even though I was blessed to have left the country, having lost my father.
Но я всегда переживала за других людей, даже несмотря на то, что мне посчастливилось уехать из страны, после того как я потеряла отца.

and the Iconostasis was blessed in June, 1995.
иконостас освящен в июне 1995 года.

Jesus responded that he was blessed because his Father in heaven had revealed this to him.
Иисус ответил, что Он блажен, потому что это Ему открыл Бог, сущий на небесах.

whose foundation was blessed by first apostolic nuncio in Belgrade, Hermengildo Pellegrinetti.
фундамент которой благословил первый апостольский нунций в Белграде Херменджилдо Пелегринетти.

of several important companies, Mr José Batlló Casanovas exhibited the many talents with which he was blessed.
господин Хосе Бальо Казанова сумел показать многочисленные таланты, которыми он был наделен.

before the yard sale, I was blessed with such good luck.
Но до ярмарки я была благословллена такой удачей.

His wife seldom came to a successful labor… and those children she was blessed with died before weaning.
Роды у его жены редко оканчивались благополучно, а те дети, коих посылал ей Господь, умирали во младенчестве.

I thank God for the gift with which I was blessed that I may convey to a screen which I intend to express.
я благодарю Бога за дар, с которой я был благословлен что я может передать экран, который я намерен выразить.

Everything seemed to be fine; I was blessed with a job I could never have dreamed of- I travelled a lot
Все, казалось, было хорошо; я была благословлена работой, о которой даже не могла и мечтать- я много путешествовала, и мне нравилось то, что я делала,

In 1701,"On February 18, the day was blessed by antiminsom literacy Mozhaiskogo county hamlet of Borodino in the newly built church of the Nativity",
В 1701 году« февраля в 18 день выдан Антиминс по благословенной грамоте Можайского уезду сельца Бородино в новопостроенную церковь во имя Рождества Христова»,