БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОМУ ФОНДУ - перевод на Английском

• charitable foundation
• charity fund
• charitable fund
• charity foundation

Примеры использования Благотворительному фонду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Олег Киреевы выразили свою благодарность за помощь в организации соревнований всем партерам и спонсорам и Благотворительному Фонду Констанина Кондакова за финансирование зарплатного фонда судейской бригады.
Oleg Kireyev expressed their gratitude for the help in the organization of competitions over the ground and the sponsors and charity fund Konstanin Kondakova wage fund for the financing of the judging panel.

В качестве благотворительной помощи переданы два компьютера Благотворительному фонду« Счастье своими руками» для людей с ограниченными возможностями,
Also, as a charity support there was given two computers to Charity Foundation"Happiness by own hands" for people with limited abilities

переданных в прошлом году для этих целей Исполкомом города благотворительному фонду« День добрых дел» на безвозмездной основе, сейчас завершается ремонт.
24, and Vosstaniya Street, 59, given to the charitable fund"Day of Good Deeds" on a gratuitous basis last year for these purposes by the City Executive Committee.

Согласно благотворительному фонду ПДОР из Соединенного Королевства, благодаря расширению экономики замкнутого цикла в Европе к 2030 году мо- жет быть создано 1,
According to WRAP, a United Kingdom charity, the expansion in circular economy by 2030 has the potential to create 1.2 to 3 million jobs in Europe

все поступления должны были быть пожертвованы благотворительному фонду Child' s Play( англ.) русск.
auctioned for US$1,900 on eBay; all proceeds were to be donated to the Child's Play charity in his memory.

с тяжелыми проблемами здоровья, подразделению Госпогранслужбы, дислоцированному в зоне АТО, и благотворительному фонду« Абрикос», который занимается протезированием и реабилитацией военнослужащих,
a division of the State Border Guard Service of Ukraine stationed in the area of ATO, and the Charitable foundation"Apricot", which serves soldiers who incurred a physical injury,

Дипломы в номинации« Благотворительные фонды» достались партнерам проекта« Добрая Казань»: благотворительному фонду помощи детям и взрослым« В твою пользу», благотворительному фонду« Альпари», благотворительному фонду поддержки молодого поколения и социальных инициатив« БлагоДарение», благотворительному фонду спасения тяжелобольных детей« Линия Жизни» и благотворительному фонду« Ак Барс Созидание».
Diplomas in the nomination"Charitable Funds" went to the partners of the project"Good Kazan": the charitable fund for helping children and adults"V Tvoyu Polzu", the charitable fund"Alpari", charitable fund for support of the younger generation and social initiatives"Blagodarenie", the charitable fund for saving seriously ill children"Liniya Zhizny", and the charitable fund"Ak Bars Creation.

Manuel Rodriguez вручил гитары победителю конкурса юных гитаристов Tabula Rasa и благотворительному фонду Юрия Розума.
Manuel Rodriguez presented his guitars for a winner of Tabula Rasa contest of young guitarists during an event with the Charity Foundation of Yuri Rozum, which is supporting children endowed with music.

Международному исламскому благотворительному фонду и Дому Баит аз- Закят( Кувейт),
the International Islamic Charitable Foundation and Zaka House(Kuwait), the International Islamic Da'wah Society(Libya),

предоставлять Студенческому благотворительному фонду МИУМ пожертвования и финансовые взносы, в том числе в виде выплаты закята, с учетом того, что Университету необходимо около 1 млн. долл. США в год для удовлетворения финансовых потребностей таких студентов;
to the Students Endowment Fund HUM, bearing in mind that the university needs about US$. I million per year to support the financial needs of these students.

Региональный общественный благотворительный фонд" Таганский детский фонд..
Regional Public Charitable Foundation"Taganka children's fund" TCF.

Член Правления благотворительного фонда помощи хосписам« Вера».
He is a Board member of the Hospice Charity Fund Vera and a co-founder of the Friends Foundation.

В целом, поддержка медицинских учреждений Благотворительным фондом компании СЕНТРАВИС уже превысила 1, 5 млн.
In general, CENTRAVIS Charitable Foundation support for medical facilities has already exceeded UAH 1.5 million.

Благотворительный Фонд« Социальное Партнерство» продолжает знакомить Вас с тяжелыми судьбами наших бенефициаров.
Charity Fund"Social Partnership" continues to acquaint you with our beneficiaries with heavy fates.

Создан Хмельницкий региональный благотворительный фонд« Укрепление общин».
Khmelnytskyi Regional Charitable Foundation"Strengthening Communities" is founded.

Благотворительный Фонд Черновецкого не может оставить эту несчастную семью наедине с их бедой!
Chernovetskiy Charity Fund cannot leave this miserable family alone with their misfortune!

Институт является благотворительным фондом, учрежденным в 1992 году.
It is an independent charitable foundation that was established in 1992.

В очередной раз благотворительный фонд передал необходимое медицинское оборудование Никопольскому центру медико-санитарной помощи.
Once again, Charity Fund contributed essential medical equipment to Nikopol Center of Health Care.

Основные цели и задачи благотворительного фонда« ИнтЭко».
The main goals and objectives of the Charitable Foundation«IntEco».

Собранные средства пойдут в благотворительный фонд" Сохрани жизнь.
The collected funds will go to the charity fund"Save life.