БЛАГОТВОРИТЕЛЬНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• charitable activities
• charity activities
• philanthropic activity
• charity work
• charitable work
• philanthropic work
• philanthropy
• benevolent activity
• charitable activity
• charity activity
• philanthropic activities

Примеры использования Благотворительную деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мурат Башесгиоглу также высоко оценил широкомасштабную благотворительную деятельность Фонда, его высокий авторитет
Murat Bashesgioglu highly valued the wide philanthropic activity of the Foundation, the high prestige it possesses inside

Напомним, что МБФ Константина Кондакова уже 10 лет осуществляет благотворительную деятельность, направленную на популяризацию усыновления,
It should be noticed that the Konstantin Kondakov ICF carries out charitable activities aimed at promoting adoption,

Компания активно осуществляет благотворительную деятельность, оказывает поддержку образовательным,
The company actively carries out charitable work, supports educational,

ЮНДКП установила контакты с отдельными частными фондами, осуществляющими активную благотворительную деятельность и участвующими в решении проблем социального развития, с целью изучения возможностей их участия в финансировании мероприятий ЮНДКП.
UNDCP has developed contacts with selected private foundations active in philanthropic work and social development to explore the possibility of their co-funding its activities.

Амина Эрдоган высоко оценила широкомасштабную благотворительную деятельность Мехрибан ханум Алиевой
The distinguished guest highly valued the wide philanthropic activity of Mrs Aliyeva

В 1900 г. Александр и Василий Бахрушины/ Петра уже не было в живых/ за свою благотворительную деятельность были удостоены звания почетных граждан Москвы.
In 1900, Alexander and Vasily Bakhrushin/Pyotr was already dead/ were awarded the title of honorary citizen of Moscow for their charitable work.

идее добровольной благотворительной деятельности, поскольку исламская культура поддерживает благотворительную деятельность как наиболее желательную для участия мусульман.
since Islamic culture supports charitable activities as the most desirable work in which a Muslim can engage.

Интернет и информационные технологии коренным образом меняют благотворительную деятельность во всем мире, делая ее более эффективной,
The Internet and information technology fundamentally change philanthropy throughout the world, making it more efficient,

поощряют благотворительную деятельность по отношению к ним статья 64.
and encourage charitable activities to assist them art. 64.

вы приедете на церемонию папского награждения за мою благотворительную деятельность.
ceremony of Papal honours, given for my charitable work.

Она также является первой в истории Playmate года, публично пожертвовавшей гонорар за свой титул на благотворительную деятельность через некоммерческие благотворительные организации и фонды.
She is also the first Playmate of the Year to publicly dedicate her title to philanthropic work through non-profit charities and organizations.

женщине высокие нравственные качества, день ото дня расширяет свою масштабную благотворительную деятельность.
possessing high moral qualities of Azeri woman, daily expanding her philanthropic activity, their leader.

Мы приветствуем пожертвования и благотворительную деятельность, которые являются важным источником дополнительного финансирования
We welcome donations and philanthropy, which are an important source of additional funding

Выступившие на церемонии высоко оценили благотворительную деятельность Фонда Гейдара Алиева
Benevolent activity of the Heydar Aliyev Foundation and the general level of the relations between

она должна выделять соответствующие средства на благотворительную деятельность.
it must devote its resources to charitable activities.

Tartan Army» была номинирована на международную премию Scot в рамках церемонии выбора политика года в Шотландии газетой The Herald за свою благотворительную деятельность.
The Tartan Army received a nomination in the inaugural International Scot Award, as part of The Herald newspaper's Scottish Politician of the Year ceremony, for their charitable work.

также путем вовлечения сотрудников в благотворительную деятельность.
as well as through the involvement of employees in charitable activities.

благородную благотворительную деятельность в Азербайджане и за его пределами, большой вклад в образование
noble charitable activity, as well as contribution to education

лишенных родительской опеки, поощряют благотворительную деятельность по отношению к ним.
children deprived of parental care and encourages charitable activities for their benefit.

Благотворительная организация- юридическое лицо частного права, учредительные документы которого определяют благотворительную деятельность в одной или нескольких сферах, определенных Законом Украины« О благотворительности и благотворительных организациях».
Charitable organization is a legal entity of private law which does some charity activity according to the law of Ukraine"On charity and charitable organizations.