CHARITABLE ACTIVITIES - перевод на Русском

• благотворительной деятельности
• благотворительные мероприятия
• благотворительным действиям
• благотворительную деятельность
• благотворительная деятельность
• благотворительной деятельностью
• благотворительных мероприятий
• деятельностью благотворительностью

Примеры использования Charitable activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Within the frames of the charitable activities TMM Company supports the initiatives of the International Fund'Children of Chornobyl for Surviving',
В рамках благотворительной деятельности компания ТММ поддерживает инициативы Международного фонда" Дети Чернобыля за выживание",

humanitarian and charitable activities in Bishkek and Osh,
гуманитарные и благотворительные мероприятия в Бишкеке и Оше,

motivate partners to charitable activities.
мотивировать партнеров к благотворительным действиям.

These include path-breaking initiatives in corporate social responsibility or charitable activities, better corporate governance
К ним относятся инициативы в области корпоративной и социальной ответственности или благотворительной деятельности, улучшение корпоративного управления

Every year on 1 June, to mark International Children's Day, charitable activities for children, including those with special needs, are held in the country's cultural institutions.
Каждый год 1 июня по случаю Международного дня защиты детей в культурных учреждениях страны проводятся благотворительные мероприятия для детей, в том числе с ограниченными возможностями.

UBB performs charitable activities through the creation of a communication platform- a tool for more effective fundraising for charity projects.
УББ осуществляет благотворительную деятельность путем создания коммуникационной платформы- инструмента для более эффективного привлечения средств на благотворительные проекты.

Where appropriate, records of charitable activities and financial operations by NPOs could also be made available to the public.
В тех случаях, когда это применимо, документы о благотворительной деятельности и финансовых операциях НКО могут быть также сделаны доступными общественности.

and to carry out charitable activities.
также осуществить благотворительные мероприятия.

In 2016 significant charitable activities by the Company were organised to be carried out through a single fund called the“Samruk-Kazyna Trust”.
В 2016 году значительная благотворительная деятельность НАК была организована в рамках единого фонда« Самрук- Казына Траст».

Personal Community and Charitable Activities We are encouraged to participate in community and charitable activities in accordance with our interests and abilities.
Личная социальная и благотворительная деятельность Мы поощряем участие своих сотрудников в делах месного сообщества и благотворительную деятельность, которые не идут в разрез с нашими интересами и не противоречат нашим возможностям.

innovation and charitable activities.
инновации и благотворительной деятельности.

active support of the trade union many corporate campaigns and charitable activities are implemented aimed at solving social problems and support for individual employees.
при активном содействии профсоюза реализуются многие корпоративные акции и благотворительные мероприятия, направленные на решение общественных проблем и поддержку конкретных работников.

Accessibility and transparency- Charitable activities are the necessary condition to ensure the efficient spending of allocated funds.
Доступность и прозрачность- благотворительная деятельность является необходимым условием для обеспечения эффективности освоения средств.

concert programs, charitable activities, our theater has earned the love
концертными программами, благотворительной деятельностью наш театр заслужил любовь

hygiene, and charitable activities, and raising Albanian woman at a higher cultural level.
гигиены и благотворительную деятельность, на повышение роли женщины в албанском обществе.

And then a loving mother Margarita Nikolaevna decided to devote his life charitable activities to help children with cancer!
И сегодня любящая мать, Маргарита Николаевна решила посвятить всю свою жизнь благотворительной деятельности, направленной на помощь онкобольным детям!

Charitable activities, for example, require sufficient recognition
Благотворительная деятельность, например, предполагает достаточное признание,

They also said along with charitable activities much attention should be paid to popularizing the two countries' cultures.
Наряду с благотворительной деятельностью, была подчеркнута важность большого внимания к пропаганде культур двух стран.

The citizens and the legal entities shall have the right to freely perform charitable activities, individually or in cooperation with
Физические и юридические лица вправе свободно осуществлять благотворительную деятельность индивидуально или объединившись,

in the promotion of young artists, and in social and charitable activities.
также участники социальных и благотворительных мероприятий.