БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• charity events
• charitable activities
• charitable events
• charitable actions
• philanthropic activities

Примеры использования Благотворительные мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

активно спонсировал различные спортивные и благотворительные мероприятия, тем самым демонстрируя социальную ответственность перед обществом.
actively sponsored various sports and charity events, thus demonstrating social responsibility to society.

открыто для широкой публики: там проводят благотворительные мероприятия, экскурсии и дни открытых дверей.
the historic property is also open to the public for charity events, tours and open houses.

Iii специальные мероприятия: благотворительные мероприятия; организация круглых столов
Iii Special events: benefit event; organization of round tables

За четыре месяца более 55 участников посетили благотворительные мероприятия Компании по всей России
Over a period of four months, more than 55 participants visited a number of charitable events hosted by the Company across Russia

которые передаются в распоряжение различных организаций с целью получения средств на благотворительные мероприятия.
which are at the disposal of different organisations in order to get funds for charity measures.

также посетить благотворительные мероприятия.
and attend charity events.

другими размышляет над выдвижением инициатив по созданию структур, проводящих социальные и благотворительные мероприятия, с целью борьбы с нищетой в неблагополучных слоях общества.
our organization is considering together with others how to devise a system of social and charitable activities to combat poverty in disadvantaged milieux.

Стоит отметить, что благотворительные мероприятия также были приурочены к 20- летию Независимости Кыргызской Республики,
It is worth noting that the charitable events were also timed to the 20th anniversary of Independence of the Kyrgyz Republic,

Фонд осуществил благотворительные мероприятия в Пакистане после разрушительного землетрясения,
the Foundation had held charitable actions in this country and, in 2007,

постоянно организуют благотворительные мероприятия, направленные на оказание помощи воспитанникам Домов Милосердия, обеспечение их учебниками, учебными принадлежностями.
organize on an ongoing basis charitable events for orphanage children and provide them with textbooks and learning supplies.

Эти мучительные сомнения заставили меня ограничить свои благотворительные мероприятия для моих собственных скудных личных дисков- два доллара к разносчик центра очистки тетушек
These nagging doubts made me limit my charity activities to my own meager personal drives- two dollars to the hawker center cleaning aunties

Благотворительное мероприятие ранним утром.
Early morning charity event meeting.

Это первое событие из серии благотворительных мероприятий« Друзья по палате».
This is the first of Ward Mates, a series of charity events.

Благотворительное мероприятие в Новой Джуге, посвященное Джавахку.
Charity event for Javakhk held in New Julfa.

Она принимает активное участие в благотворительных мероприятиях, которые проходят в стенах Almaty Management University.
She has been actively involved in charity events that take place within Almaty Management University.

Ты уже спонсируешь благотворительное мероприятие у меня на работе.
You're already sponsoring my work's charity event.

образовательных и благотворительных мероприятий в пользу бедных общин.
educational and charitable activities for the poor communities ASHA.

презентаций, благотворительных мероприятий на казахском, русском
presentations, charity events in Kazakh, Russian

Участие в благотворительных мероприятиях- неотъемлемая составляющая социально ответственных организаций Украины.
Participation in charitable events is an integral part of socially responsible organizations in Ukraine.

Я встретил Джека на благотворительном мероприятии несколько месяцев назад.
I met Jack at a charity event a few months ago.