БЛАГОУСТРОЕННЫХ - перевод на Английском

• comfortable
• well-maintained
• well-appointed
• landscaped
• improved
• well-equipped

Примеры использования Благоустроенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Парке приключений можно хорошо провести время с друзьями в благоустроенных местах для пикника!
In Adventure Park you can have a good time with your friends in comfortable picnic sites!

Они настолько привыкли к комфортной среде обитания, созданной в благоустроенных квартирах, что в дикой природе,
They are so accustomed to a comfortable living environment created in well-equipped apartments that in the wild,

В рамках рабочего визита в административный район Малатия- Себастия мэр Тарон Маргарян вместе с жильцами участка принял участия в открытии очередных благоустроенных дворов.
During his working visit to Malatia Sebastia Mayor Taron Margaryan together with the residents took part in the solemn opening of regular improved yards.

Жилая площадь выделена в основном во вновь построенных благоустроенных жилых домах,
The new residences were generally located in newly constructed, comfortable housing that met all sanitary

Рядом с отелем находится несколько благоустроенных пляжей, торгово- развлекательный центр Самшит,
Near the hotel there are several beautiful beaches, shopping and entertainment center Boxwood,

Всего в Чеченской Республике построено 46 благоустроенных общежитий, в которых проживает более 48 000 человек в том числе около 22 000 детей.
A total of 46 fullyequipped hostels have been built in the Chechen Republic, which are now occupied by more than 48,000 people including approximately 22,000 children.

Киев был одним из самых красивых и благоустроенных городов Европы.
In the end of XIX- beginning of XX centuries Kyiv was one of the most beautiful and well-arranged cities of Europe.

в слабо благоустроенных парках и подобных местах.
in poorly maintained parks, and other similar places.

высокими доходами принадлежащих менее обеспеченным жителям участков в благоустроенных районах.
upper classes buying plots from the poorer residents in the upgraded areas.

В советские времена здесь располагалась курортная поликлиника- одно из наиболее благоустроенных лечебных учреждений Юрмалы.
During the Soviet period, a resort clinic was located here- one of the best equipped medical institutions in Jūrmala.

готовые дома на благоустроенных участках земли.
finished houses in decent estates.

Азербайджанская Республика оказывает поддержку гражданам Азербайджанской Республики в получении благоустроенных жилых помещений в домах государственного
The Azerbaijani Republic shall provide support to citizens of the Azerbaijan Republic in securing comfortable living accommodation in State

Два благоустроенных пляжа расположены в пользу местоположения,
Two well-maintained beaches are located in favor of the location,

А учитывая, что Белгород неизменно является одним из самых благоустроенных городов России, и его инфраструктура болезненно реагирует на любой,
And considering that Belgorod has consistently been one of the most comfortable cities of Russia,

11 веерообразных вилл- квартир Вы найдете 1 129 благоустроенных роскошных домов,
you will find 1,129 well-appointed luxury homes;

Этот тихий городской оазис, в котором расположены 33 благоустроенных парка, школы,
A tranquil, urban oasis with 33 landscaped parks, schools,

Малым концертными залами, три благоустроенных общежития, досуговый центр,
small concert halls, three well-equipped hostels, recreation center,

предоставление гарантий прав собственности в благоустроенных поселениях, общее уменьшение субсидий
the granting of secure tenure in upgraded settlements, a general reduction in subsidies

другими партнерами в целях развития в строительстве благоустроенных, недорогих многоэтажных жилых домов, является проект благоустройства трущобного района Кибера в Найроби.
other development partners to construct decent, low-cost high-rise housing units.

социальном значении развития сети благоустроенных дорог и содействовать восстановлению дорожных систем в Европе,
the growing economic and social importance of good road networks and to help rehabilitate Europe's road