БЛЕДНОЙ - перевод на Английском

• pale
• sallow

Примеры использования Бледной на Русском языке и их переводы на Английский язык

верхние кроющие хвоста с бледной областью крестца( нижняя часть спины); и желтую( серо- основанную)
upper tail with paler rump(lower part of back); broad white bars on wing sections;

позолота при этом была более бледной, наличие растительного орнамента на одежде.
gilt in this case was paler, the presence of plant design.

более оригинальном смысле, чем человеческая речь, и обладает силой, чьей лишь очень далекой и бледной аналогией может быть человеческая речь.
more original sense than human speech and with a power of which the utmost creativeness of human speech can be only a far-off and feeble analogy.

Словно бледные краски зарождающегося рассвета опустились на лепестки этих роз.
As if the pale colors of the dawning dawn fell on the petals of these roses.

Ты бледнее и бледнее с каждым днем.
You turn paler every day.

Бледная.
Pale.

Она была бледнее и вся в грязи, но это точно она.
She was paler and a lot dirtier, but that was her.

Бледная женщина и черный раб midget.
Pale woman and black slave midget.

Бледнее, чем обычно.
Paler than usual.

Все бледное с красными глазами.
All pale with red eyes.

Бледнее цвет лица, маленький шрам на лбу.
Paler in complexion, small scar on the forehead.

Больной выглядит бледным, осунувшимся, под глазами- темные круги.
The patient looks pale, haggard, under- eye dark circles.

У самки окраска спины бледнее, чем у самца.
The female has a paler belly than the male.

Что должно заново бросить бледную Британскую тень на благородство Дэнни.
Which should put your pale British shadow back in Danny's good graces.

Он был бледнее обыкновенного, и его холодные,
He looked slightly paler than usual, and his cold,

Бледная кожа, длинные ноги.
Pale skin, long feet.

Хотя поворота мягче, плоские и бледные, старые шрамы не исчезнет полностью.
Though turning softer, flatter and paler, old scars will not disappear completely.

Утолщенная, бледная кожа: кровеносных сосудов может не быть видно.
Thicker, pale skin: blood vessels may not be visible.

кожа должна быть бледнее.
the leather should be paler in color.

Голубые глаза, бледная кожа, полные губы, милый носик.
Blue eyes, pale skin, full lips, nice nose.