БЛИЖНЕВОСТОЧНОГО - перевод на Английском

• middle east
• relief
• middle eastern
• in the near east
• middle-east

Примеры использования Ближневосточного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая Зеландия незамедлительно откликнулась на призыв Ближневосточного агентства для помощи палестинским беженцам и организации работ о предоставлении чрезвычайной медицинской помощи.
New Zealand has responded promptly to an appeal by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East for emergency medical supplies.

разногласия между государствами Ближневосточного региона.
create divisions among the nations in the Middle East region.

Оратор подробно обрисовал три перспективных сценария для ближневосточного рынка: сценарий ограниченного рынка,
The speaker gave a detailed outline of the three perspective scenarios for the Middle Eastern market: the restricted market scenario,

По одной из школ Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам
A school of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA)

Все это плюс кальян предлагает и ресторан« Arabesque», оформленный в лучших традициях ближневосточного стиля.
Restaurant«Arabesque», decorated in the best traditions of Middle East style, offers a hookah as well.

В качестве примеров могу назвать коллегиальную работу в рамках имеющегося механизма по урегулированию ближневосточного конфликта, по Афганистану,
For example, I would mention our joint work within the available framework on resolution of the Middle-East conflict, reconciliation in Afghanistan

Общий объем ближневосточного экспорта возрос за пятилетний период всего на 4 процента,
Total Middle Eastern exports increased by a modest 4 per cent over the five-year period,

Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам
The United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East,

оно может навредить перспективам ближневосточного мирного процесса.
as it could damage the prospects for the Middle East peace process.

Участие Палестины в Консультативной комиссии Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ А/ 48/ PV. 75.
Advisory Commission of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(A/48/PV.75).

Член совета Центра исламского и ближневосточного права в Школе изучения стран Востока
Member of the Council of the Centre of Islamic and Middle Eastern Law at the School of Oriental and African Studies,

Замбия признает важность деятельности Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам
Zambia recognizes the important work of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA)

Гн Самсар является выпускником Ближневосточного технического университета по специальности политические проблемы
Mr. Samsar is a graduate of the Middle Eastern Technical University in political science

По данным Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам
According to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East,

Для японского, американского и ближневосточного рынка( за исключением Израиля
For the Japanese, American and Middle Eastern markets(except Israel,

Подробная информация о сотрудниках Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ( БАПОР),
Updated information regarding the staff of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA),

Член совета Центра исламского и ближневосточного права Школа ориенталистики и африканистики, Лондонский университет.
Member of the Council of the Centre for Islamic and Middle Eastern Law School of Oriental and African Studies-- University of London.

Подробная информация о сотрудниках Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ( БАПОР),
Detailed information regarding the staff of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA),

китайского, ближневосточного и смешанного происхождения является своего рода миниатюрным отражением мирового населения.
Chinese, Middle Eastern and mixed ancestries, constitutes a veritable microcosm of the people of the world.

Вновь подтверждает, что функционирование Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ попрежнему имеет важнейшее значение во всех районах его деятельности;
Reaffirms that the functioning of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East remains essential in all fields of operation;