БЛОКИРУЕТСЯ (blokiruetsya) - перевод на Английском

Примеры использования Блокируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

магазин блокируется.

the store is blocked.

После завершения режима защиты от замерзания повторная активация блокируется.

When the antifreeze mode is complete, re-activation is blocked.

ГНД- это редкое состояние, когда блокируется поток мозговой жидкости.

NPH is a rare condition where the flow of brain fluid is blocked.

SIМ- карта блокируется.

then SIM-card is blocked.

Путь подъема кундалини блокируется религиозными правилами.

The kundalini path is blocked by the religious rules.

соединение блокируется.

then the connection is blocked.

доступ блокируется.

access is blocked.

Например, использовать карту для покупки можно только один раз, после чего она автоматически блокируется.

For example, the card may be blocked automatically after being used once.

Я не могу поймать вдохновение, это блокируется.

I can't catch the inspiration, it's blocked.

К сожалению, реализация этого свободного выбора сахарского народа блокируется уже не одно десятилетие.

Unfortunately, that free choice of the Sahrawi people had been blocked for decades.

Так как мышечное сокращение блокируется, тонкие линии и мимические морщинки разглаживаются.

Because the muscle contraction is inhibited, fine lines and wrinkles are smoothed out.

Вся связь блокируется пока не закончится эвакуация.

Communications are being jammed until the evacuation's over.

Вначале на банковской карте автомобилиста блокируется сумма проката, залоговая сумма.

Initially, the bank card motorist blocked amount of rental, security deposit.

Заявленный viaBOX блокируется, и его дальнейшее использование станет невозможно.

Any reported viaBOX will be blocked and its further use will be impossible.

Блокируется оволяция и развивается бесплодие.

Ovulation is blocked and sterility is developed.

Устройство блокируется после ввода 5 раз подряд неверного РIN- кода.

A device will be blocked, if an incorrect PIN is entered 5 consecutive times.

При получении машины прокатной компанией блокируется сумма залога на Вашей карте.

When receiving a car a car rental company blocks the deposit amount on your card.

GetMessage() блокируется, пока не поступит какое-либо событие также есть неблокирующая альтернатива в виде PeekMessage.

GetMessage() blocks until a message, or"event", is received with function PeekMessage() as a non-blocking alternative.

Редко блокируется и является стандартным портом для зашифрованного трафика.

Rarely blocked and the standard port for encrypted traffic.

Окно сделки блокируется до прихода ответа от торгового сервера.

The transaction window will be blocked until the trade server's response is received.