Примеры использования Bloqueado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bloqueado, señor.
debe estar bloqueado más arriba.
Наверное где-то выше забито.Esa cosa estaba bien bloqueado.
En este sentido, los gobernadores demócratas han bloqueado varios proyectos de ley.
Несколько проектов законов было ветировано губернаторами- демократами.y quedará bloqueado.
и он останется зафиксированным.Tenemos el lado derecho bloqueado.
Правую сторону мы заблокировали.Estaba creativamente bloqueado.
Он был творчески зажатым.Llamada entrante con el número bloqueado, señor.
Входящий вызов с блокированного номера сэр.El proceso de paz entre Georgia y Abjasia sigue estando bloqueado.
Грузино-абхазский мирный процесс по-прежнему находится в тупике.No, de un número bloqueado.
el niño sido bloqueado allí todo el día!
Proceso deliberadamente bloqueado.
puedo darle la vuelta y sigue bloqueado.
я могу переворачивать его вверх ногами и он остается зафиксированным.Cualquier intento agresivo es inmediatamente detectado y bloqueado.
Любое агрессивное действие немедленно выявляется и блокируется.Hay un archivo bloqueado en el celular.
Понимаешь, в телефоне есть запароленный файл.Carter, creí que habías sellado este nivel y bloqueado los anillos.
Si un sitio web es bloqueado por error, podrá seguir funcionando simplemente aportando las pruebas necesarias.
Если тот или иной сайт был заблокирован ошибочно, он сможет возобновить работу после представления необходимых доказательств.Oiga, si por ejemplo, un camión, hubiera bloqueado su vista, podría haber vuelto a saltar la barandilla, y subirse al camión.
Эй, если твой угол обзора был закрыт например, грузовик мимо проезжал, он мог легко перелезть через перила, и запрыгнуть в этот грузовик.el proceso de paz estaba bloqueado y el país estaba en un punto muerto.
мирный процесс был заблокирован, а ситуация в стране находилась в тупике.En la oficina de Newsnight, los jóvenes había encontrado su camino bloqueado'Y fueron tener que hacer su camino de nuevo.'.
В офисе Newsnight юноши обнаружили, что их путь закрыт,'' и им нужно было снова спускаться вниз.'.
