БЛУДНЫЙ - перевод на Английском

• prodigal
• wayward
• lost

Примеры использования Блудный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Блудного сына, вставшего на путь исправления.
The prodigal son, set about repairing his ways.

Думаешь, он предпочтет своего блудного сына вместо принцессы, которой ты пренебрег?
You think he's going to choose his wayward son over the royal you scorned?

Два блудных сына.
Two prodigal sons.

исцели твоего блудного сына преисподни, Эрика Нортмана.
heal your wayward son of the underworld, Eric Northman.

Притча о блудном сыне.
Parable of the Lost Son.

Моя блудная дочь.
My prodigal daughter.

Блудная дочь вернется домой.
Prodigal daughter returned home.

Это не возвращение блудного сына, а появление черной овцы.
It's not the return of the prodigal son, but of the black sheep.

Как блудному сыну.
Just like the prodigal son.

Возвращение блудного сына( пьеса о Рембрандте)- διάκονος.
The Return of the Prodigal Son Arabic: عودة الابن الضال, translit.

Блудная дочь вернулась.
The prodigal daughter returns.

Да, блудная дочь вождя.
Yeah, the chief's prodigal daughter.

Ты расстроена возвращением блудного сына?
Are you upset about the return of the prodigal son?

Итак, возвращение блудного сына.
Well, the return of the prodigal son.

Настало время моему блудному сыну вернуться.
It is time for my prodigal son to return.

Я нашел своего блудного сына.
I have found my prodigal son.

Стать плохим. Блудным сыном.
Be the bad boy, the prodigal son.

Знаешь ту, про блудного сына?
You know the one about the prodigal son?

Точно, как блудному сыну.
Like the prodigal son.

Неужели я слышу блудного сына.
Is that the prodigal son i hear.