БОГОМАТЕРИ - перевод на Английском

• of the mother of god
• our lady
• notre dame
• virgin
• virgin mary
• of the holy virgin
• of the theotokos
• notre-dame
• dame de

Примеры использования Богоматери на Русском языке и их переводы на Английский язык

У преподобного Серафима было несколько икон Богоматери.
St. Seraphim had several icons of the Mother of God.

Павел изображены в молении Богоматери Знамение.
Paul are depicted praying to the Our Lady of the Sign.

Наиболее популярными стали иконы Богоматери и Иисуса Христа.
The most popular became icons of the Mother of God and Jesus Christ.

Лица Иисуса Христа, Богоматери, Архангела Гавриила европейской, славянской внешности.
Persons Jesus Christ, the Mother of god, Archangel Gabriel of the European, Slavic appearance.

Тип лица у Иисуса Христа, Богоматери, Архангела Гавриила- европейский, еще точнее- славянский.
Persons Jesus Christ, the Mother of god, Archangel Gabriel of the European, Slavic appearance.

Конгрегация Милосердной Богоматери Доброго Пастыря;
Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd;

Конечно, у Богоматери была своя собственная судьба, свой крест.
Certainly, the Mother of God had Her own particular fate, Her own cross.

Его картина« Труды Богоматери» была написана в 1932 году.
His artwork"Proceedings of the Virgin" was painted in 1932.

Вице-президент сейчас в приделе Богоматери с канцлером Германии?
Is the vice president in the Lady Chapel with the German chancellor?

Собор Антверпенской Богоматери открыл конкурс на алтарь Успения в 1611 году.
The Antwerp Cathedral of Our Lady opened a competition for an Assumption altar in 1611.

Жители почитают чудотворную икону Богоматери Горы, расположенную за алтарем.
The inhabitants honor a miraculous icon of our Lady of the Hill placed behind the altar.

Она была похоронена в часовне Богоматери в церкви Святого Роха в Париже.
She was buried in the chapel of Our Lady in the Saint-Roch church in Paris.

Иконы Богоматери в собрании Третьяковской галереи.
Icons of Our Lady in the Tretyakov gallery.

Церковь Богоматери, восстановленная после Первой мировой войны вместе со всем селом.
The church of Notre-Dame, rebuilt along with the rest of the village, after the First World War.

Евангелист Лука пишет икону Богоматери Владимирской, которую Пречистая Дева благословляет.
Luke the Evangelists paints the icon of Our Lady of Vladimir, which is blessed by the Holy Virgin.

Оплечное изображение Богоматери с Младенцем, прижимающихся щеками друг к другу.
A shoulder-length depiction of the Mother of God in a“cheek-to-cheek” embrace.

По обе стороны от Богоматери представлены святые в три ряда.
On either side of the Theotokos are three rows of the saints.

Христос изображен слева от Богоматери, Ее голова наклонена к Младенцу.
Christ is portrayed to the right of the Mother of God, Her head is inclined towards the Child.

Успение Богоматери. Первая половина XVII века( до 1641 г.).
The Assumption of the Virgin. First half of the 17th century(before 1641).

Им является Костел Богоматери перед Тыном, называемый в народе Тынский храм.
It is the Church of Our Lady before Tyn, for short called the Tyn Church.